Төменде әннің мәтіні берілген Echelle sociale , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
Y’a pas d'égalité, si t’as le billet t’es sur un piédestal
T’essaies de te motiver, même qualifié ils te font taper des stages
J’essaie de rester calme quand je vois des stars parler de la crise
Mais survivre c’est pas du gâteau quand tout un peuple doit se partager la
cerise
J’aime pas les politiques, je serais jamais un de leurs moutons
Car au final, le peuple n’est que le gagne-pain de tous ces vieux croûtons
Depuis tout gosse, on perd nos rêves donc à coup sûr ça calme
Car comme Jésus, c’est depuis notre naissance qu’on est tous sur la paille
Donc on avance de nous même sans nos rêves, nos vies en témoignent
Ma ville une prison étroite où je vois que l’horizon s'éloigne
Chez nous y’a pas d’avenir, depuis tout gosse on squattait déjà le poste
On nous suit à la trace comme Delarue en cure de désintox'
Y’a pas de légende, c’est bien sur les plus faibles que les condés s’acharnent
Faut aplatir ces putes comme les chapeaux des diplômés d’Harvard
Pour savoir que c’est la merde, j’ai pas eu besoin d’avoir le flair d’un clébard
Car dès que les bars se ferment, on se serre les coudes juste pour se faire des
clés de bras
L'échelle sociale, certains en tombent pendant que d’autres la grimpe
Chez nous c’est l’hécatombe mais on s’en fout y’a que pour vous que ça craint
J’ai peut-être pas tes liasses, ton apart', ni tes grands airs
Mais au moins j’ai la preuve qu’on m’aime pour mes valeurs, pas pour ma carte
bancaire
L'échelle sociale, certains en tombent pendant que d’autres la grimpe
Chez nous c’est l’hécatombe mais on s’en fout y’a que pour vous que ça craint
Quand tu croise un charclo ça te ferait bien mal de lui balancer 10 cents
Donc viens pas par chez moi, sauf si t’es prêt à composer le 17
En haut de l'échelle, des tas d’lopettes ramènent leur Coke par tractopelle
S’il te plait parle pas trop près si ta bouche sent le mesper comme quand un
travelo pète
Allez casse toi petit bourgeois, qui nous catalogue wesh wesh
Car par chez moi tout ce qui peut faire bobo c’est juste une belle pèche
Retourne voir ta famille en or, ici on s’en fout de vos règles
A part les thunes chez vous, les seules attaches se trouvent sur vos boucles
d’oreilles
Dans ce monde t'étouffe, pire qu’un gosse asthmatique qui a des parents fumeurs
Ça sent la dictature, pire qu’un allemand qui partirait en fureur
On fait nos bagages, faut qu’on taille d’ici
Je n’ai pas de liquide, que des tas de litiges
Que des tas de vils-ci, dans le monde du biz'
J’en ai marre de voir que des cars de dé-kis
Que mes gars te décrivent
Une ville où les minorités aboient
Presque 20 piges que la route c’est comme la politique: priorité à droite
On ferme les portes pour ça que j’expulse cette grosse rancune vocale
Le riche, le pauvre, c’est comme une fable de La Fontaine où y’a aucune morale
Rien qu’avec ces 2 seizes je t’ai foutu le beat entre 2 fesses
Car par chez nous que ça soit l’apart' ou le compte en banque, on se contente
de 2 pièces
Галстук жоқ, билетің болса, тұғырдасың
Сіз өзіңізді ынталандыруға тырысасыз, тіпті олар сізді тағылымдамадан өтуге мәжбүр етеді
Жұлдыздардың дағдарыс туралы айтып жатқанын көргенде сабырлы болуға тырысамын
Бірақ бүкіл халық бөлісетін болса, аман қалу оңай емес
шие
Мен саясаткерлерді ұнатпаймын, мен ешқашан олардың қойының бірі болмаймын
Өйткені, түптеп келгенде, халық осы ескі кресттердің барлығының күн көрісі ғана
Бала кезімізден біз армандарымызды жоғалттық, сондықтан тыныштық
Өйткені Иса сияқты, біз бәріміз туылғаннан бері бұзылдық
Сондықтан армансыз өз бетімізбен жүріп келеміз, өміріміз куә
Менің қалам көкжиек шегінетін тар түрме
Бізде болашақ жоқ, өйткені біз кез келген бала жұмысты басып тастадық
Бізді реанимацияда жатқан Делару сияқты қадағалап жатыр
Аңыз жоқ, бұл, әрине, полицейлердің артынан баратын ең әлсізі
Бұл қаншықтарды Гарвард түлектерінің қалпақшалары сияқты тегістеу керек
Бұның сұмдық екенін білу үшін маған қарақшының мұрны болуы керек емес еді
'Себебі барлар жабылған бойда біз достасу үшін бірге боламыз
қол құлыптары
Әлеуметтік баспалдақ, кейбіреулер құлап, басқалары көтеріледі
Бізде бұл қырғын, бірақ кімге бәрібір, бұл тек сен үшін
Менде сенің байламдарың да, бөлектерің де жоқ шығар
Бірақ, кем дегенде, менің картам үшін емес, құндылықтарым үшін жақсы көретіндігімнің дәлелі бар
банк ісі
Әлеуметтік баспалдақ, кейбіреулер құлап, басқалары көтеріледі
Бізде бұл қырғын, бірақ кімге бәрібір, бұл тек сен үшін
Шарклоға кезіккенде, оған 10 цент тастау сізге қатты зиян тигізеді
Сондықтан 17 нөмірін теруге дайын болмасаңыз, менің үйіме келмеңіз
Баспалдақтың жоғарғы жағында көптеген әпкелер коксты экскаватормен әкеледі
Егер аузыңыздан а дегендей меспер иісі шықса, тым жақын сөйлемеңіз
транный фарттар
Кішкентай буржуазиялықтарды блять, ол бізді веш вешті каталогтайды
Өйткені менің үйімнің айналасына зиян келтіретін барлық нәрсе жай ғана жақсы шабдалы
Алтын отбасыңызға оралыңыз, мұнда сіздің ережелеріңіз бізді қызықтырмайды
Үйдегі ақшадан басқа, жалғыз галстук сіздің бұйраларыңызда
құлақтар
Бұл дүниеде ата-анасы темекі шегетін астмамен ауыратын баладан да жаман тұншығасың
Ашуланып кететін немістен де жаман диктатураның иісі аңқып тұр
Біз жиналып жатырмыз, бұл жерден кету керек
Қолма-қол ақша жоқ, тек көптеген даулар болды
Іскерлік әлемде көптеген жаман адамдар бар
Мен тек де-килердің көліктерін көруден шаршадым
Менің жігіттерім саған не сипаттайды
Аз ұлттар үретін қала
20 жылға жуық жол саясат сияқты: басымдық оң жақта
Біз есіктерді жабамыз, сондықтан мен бұл үлкен дауыстық өшпенділіктен арыламын
Байлар, кедейлер, мораль жоқ жерде Ла Фонтеннің ертегісі сияқты
Дәл осы 2 он алтымен мен сені 2 бөксенің арасындағы ұрып жібердім
Өйткені үйге оралсақ, пәтер болсын, банктік есепшот болсын, біз бақыттымыз
2 дана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз