Sylvia - David Ford
С переводом

Sylvia - David Ford

Альбом
Let The Hard Times Roll
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178090

Төменде әннің мәтіні берілген Sylvia , суретші - David Ford аудармасымен

Ән мәтіні Sylvia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sylvia

David Ford

Оригинальный текст

I was lost I didn’t know what to do I

Wasn’t looking at all, I wasn’t looking for you

But ain’t it just so hard to see

I left the city, given up on the dream I

Said «any port in the storm», Oh what the hell does that mean?

And you were just so friendly to me

So why don’t you stay for another

I used to think I would but I could never find another love

Oh Sylvia

Nothing to offer, just a cold heart of steel I

Didn’t know what it is, I didn’t know how it feels

To think about someone but me

And I tell you Sylvia, I’ve had enough

Of this romantic procedure, these maneuvers of love

And pretty little words that don’t mean nothing to me

So why don’t you stay for another

I used to think I would but I could never find another love

Oh Sylvia

I called her like 100 times but I get no reply

I cannot stand to think she does it just to make me suffer

I used to think I would but I could never be enough for her

So just take a chance on me lover

I used to think I would but I could never find another love

Oh Sylvia

I’m just dying without your love

Oh Sylvia

Перевод песни

Мен жоғалттым, мен не істеуімді білмедім

Мүлдем қарамадым, сені іздеген жоқпын

Бірақ оны көру қиын емес пе

Мен қаланы тастадым, арманымнан  бас тарттым

«Дауылдағы кез келген порт» деді, бұл нені білдіреді?

Сіз маған өте мейірімді болдыңыз

Неліктен басқа біреуге қалмасқа

Мен боламын деп ойлаған                                                           басқа махаббат  ешқашан таба алмадым

О Сильвия

Ұсынатын ештеңе жоқ, тек болат    суық жүрегі I

Оның не екенін білмедім, мен оның қандай сезімде екенін білмедім

Менен басқа біреу туралы ойлау

Сильвияға айтамын, менде жеткілікті болды

Бұл романтикалық процедурадан, бұл махаббат маневрлері

Және мен үшін ештеңені білдірмейтін кішкентай сөздер

Неліктен басқа біреуге қалмасқа

Мен боламын деп ойлаған                                                           басқа махаббат  ешқашан таба алмадым

О Сильвия

Мен оған 100 рет қоңырау шалдым, бірақ жауап алмадым

Ол мені азаптау үшін осылай жасайды деп ойлауға шыдай алмаймын

Мен бұрын боламын деп ойдым                 оған  ешқашан   жетпеймін  

Сондықтан маған ғашық болсын

Мен боламын деп ойлаған                                                           басқа махаббат  ешқашан таба алмадым

О Сильвия

Мен сенің махаббатыңсыз өлемін

О Сильвия

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз