Laughing Aloud - David Ford

Eight weeks in the city,

And you’ve never looked so pale,

They say the pure of heart don’t stand a chance,

And you’d better learn to swim,

'Cos there will be rainy days.

I’m blinded the brake lights,

Well there’s nothing moving here,

And all your burning questions, they just get answered with another one,

And there’s no help at all.

So question me no questions,

It’s a pointless enterprise,

You ask and i’ll only tell you what i think you want to hear,

oh mind the whitest lies.

'Cos the truth,

Well it’s for students for philosophy,

And faith is for losers like us,

And secrets are for people who intend to get away with being in the wrong,

So don’t you breath a word.

But save your breath,

For the laughing aloud, again.

Save your breath,

For the talking all night, oh.

Save you breath,

For the laughing aloud, again.

Save your breath,

Save your breath.

Will you listen to their bleeding hearts?

Pretend to show concern,

And so we glanced our watches and join in as everybody sings,

Oh what have we become?

Will you hop a train to anywhere?

It sure ain’t no place like home,

Where there are no strangers,

Only people you don’t wanna know,

But before the crying out loud.

Just save your breath,

For the laughing aloud, again.

Save your breath,

For the talking all night, oh.

Save your breath,

For the laughing aloud, oh.

Save your breath,

Save your breath.

So meet me by the station,

And bring a change of heart,

And smile away the old country as we watch it dissappear

And pull these years apart.

And scatter from the window,

To settle on the fields,

And tell yourself a hundred times that forever starts today,

And think how good it feels.

To save your breath,

For the laughing aloud, again.

Save your breath,

For the talking all night, oh.

Save your breath,

For the laughing aloud, again.

Save your breath,

Save your breath,

To save your breath,

For the laughing aloud, again.

Save your breath,

For the talking all night, oh.

Save your breath,

For the laughing aloud, oh.

Save your breath,

Save, oh…

Save your breath,

(Don't waste your breath on treading water anymore)

Save your breath,

(There must be something you consider to be worth fighing for)

Save your breath,

(Waste your breath on running circles, round and round and round)

Save your breath,

(And talking about it when it cannot get you down)

Save your breath,

(Nobody want’s that much we just want more)

Save your breath,

(Don't waste your breath on treading water anymore)

Save your breath,

(Don't waste your breath on running circles, round and round and round and

round)

Save your breath,

Save your breath.

Қалада сегіз апта,

Сіз ешқашан сонша бозарып көрмегенсіз,

Олар жүрегі тазаға мүмкіндік жоқ дейді,

Жүзуді  үйренгеніңіз жөн,

'Себебі жаңбырлы күндер болады.

Мен тежегіш шамдарды өшірдім,

Мұнда қозғалатын ештеңе жоқ,

Сіздің барлық сұрақтарыңызға басқа сұрақ жауап береді,

Және ешқандай көмек жоқ.

Сондықтан маған сұрақтар жоқ,

Бұл мағынасыз кәсіпорын,

Сіз сұрайсыз, мен сізге естігіңіз келетін нәрсені ғана айтамын,

Ой ең ақ өтірік.

Өйткені шындық,

Бұл философия студенттеріне арналған,

Ал сенім біз сияқты жеңілгендер үшін,

Құпиялар қателіктен құтылғысы келетін адамдарға  арналған.

Сондықтан бір сөз дем алмаңыз.

Бірақ деміңді сақта,

Қайтадан қатты күлу үшін.

Тынысыңды сақта,

Түні бойы сөйлесу үшін, о.

Тынысыңды сақта,

Қайтадан қатты күлу үшін.

Тынысыңды сақта,

Тынысыңызды сақтаңыз.

Олардың қансырап жатқан жүректерін тыңдайсың ба?

Уайымдауды  көрсетіп        

Сонымен                 сағаттарымызға     қарадық                                                                сағаттарымызға   қарадық                                                            сағаттарымызға    қарадық                                                          сағаттарымызға   қарадық             барлығы ән шырқағанда  қосылдық,

О, біз не болдық?

Пойызбен кез келген жерге барасыз ба?

Бұл үй                                                                    дей

Бөтен адамдар жоқ жерде,

Тек сіз білгіңіз келмейтін адамдар,

Бірақ қатты айқайлау алдында.

Тек тынысыңды сақта,

Қайтадан қатты күлу үшін.

Тынысыңды сақта,

Түні бойы сөйлесу үшін, о.

Тынысыңды сақта,

Дауыстап күлгендер үшін, о.

Тынысыңды сақта,

Тынысыңызды сақтаңыз.

Мені вокзалдың жанында қарсы алыңыз,

Және жүректі өзгертіңіз,

Біз оның жоғалып кеткенін көргенде, ескі елді күлімдеп жіберіңіз

Және осы жылдарды ажыратыңыз.

Терезеден шашырап,

Егістікке қону үшін,

Өзіңізге бүгін мәңгі басталатын жүз рет айтыңыз,

Оның қаншалықты жақсы сезінетінін ойлап көріңіз.

Тынысыңызды сақтау үшін,

Қайтадан қатты күлу үшін.

Тынысыңды сақта,

Түні бойы сөйлесу үшін, о.

Тынысыңды сақта,

Қайтадан қатты күлу үшін.

Тынысыңды сақта,

Тынысыңды сақта,

Тынысыңызды сақтау үшін,

Қайтадан қатты күлу үшін.

Тынысыңды сақта,

Түні бойы сөйлесу үшін, о.

Тынысыңды сақта,

Дауыстап күлгендер үшін, о.

Тынысыңды сақта,

Сақтау, о...

Тынысыңды сақта,

(Енді суды таптауға тынысыңызды құртпаңыз)

Тынысыңды сақта,

(Сіз ойластырған нәрсе болуы керек)

Тынысыңды сақта,

(Деміңізді дөңгелек, дөңгелек және дөңгелек жүгіруге жұмсаңыз)

Тынысыңды сақта,

(Және ол сізді түсіре алмаған кезде бұл туралы айту)

Тынысыңды сақта,

(Ешкім соншалықты қаламайды, біз одан да көп нәрсені қалаймыз)

Тынысыңды сақта,

(Енді суды таптауға тынысыңызды құртпаңыз)

Тынысыңды сақта,

(Деміңізді шеңберлермен жүгірумен босқа өткізбеңіз, айнала және айнала және айналаңыз

дөңгелек)

Тынысыңды сақта,

Тынысыңызды сақтаңыз.