Song for the Road - David Ford
С переводом

Song for the Road - David Ford

Альбом
Songs For The Road
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284290

Төменде әннің мәтіні берілген Song for the Road , суретші - David Ford аудармасымен

Ән мәтіні Song for the Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song for the Road

David Ford

Оригинальный текст

Well the day casts down

Lengthy shadows on unfamiliar towns

I drove 300 miles from the place I call home

And I tip my hat to the angel of the North

And the sun sets fire to the heavens

On the hills over Sheffield tonight

And I’ll sail over this countryside with new friends and old

And we are no where, but man, we’re alright

So you can keep your belief in whatever

I’ll wear my cynicism like a tattoo

While poets try to engineer definitions of love

You know all I can think of is you

And I can’t wait to see you on Sunday

Far from the traffic and the smoke and the noise

For this evening I will play back every message that you sent

And I will sleep to the sound of your voice

Now I don’t like using words like forever

But I will love you til the end of today

And in the morning when I remember everything that you are

I know I’ll fall for you over again

I know someday this all will be over

And it’s hard to say what most I will miss

Just give me one way to spend my last moments alive

And I’ll choose this, I’ll choose this, I’ll choose this

I’ll choose this, I’ll choose this, I’ll choose this

I’ll choose this, I’ll choose this, I’ll choose this

Перевод песни

Жарайды, күн төмендейді

Бейтаныс қалалардағы ұзын көлеңкелер

Мен үйге деген жерімнен 300 миль жүрдім

Және мен шляпамды солтүстік періштесіне апарамын

Ал күн аспанға от қояды

Бүгін түнде Шеффилд үстіндегі төбелерде

Мен бұл ауылды жаңа достармен және ескі достармен жүземін

Біз қайда, бірақ адам емеспіз, біз жақсы

Сондықтан сеніміңізді кез келген нәрсеге  сақтай аласыз

Мен өз цинизмімді татуировкасы сияқты киемін

Ақындар махаббаттың анықтамаларын жасауға тырысады

Білесіз бе, менің ойыма  сен  болатынын       

Мен сені жексенбіде көруге күте алмаймын

Көлік пен түтін мен шудан алыс

Осы кешке сіз жіберген әрбір хабарды ойнатамын

Мен сенің дауысыңмен ұйықтаймын

Енді мәңгі сияқты сөздерді қолданғанды ​​ұнатпаймын

Бірақ мен сені бүгіннің соңына дейін сүйемін

Таңертең мен сенің барлығын есіме түсіргенде

Мен сені қайтадан ұнататынымды білемін

Бір күні бәрі бітетінін білемін

Мен нені сағынатынымды айту қиын

Маған соңғы сәттерімді өмір сүрудің бір әдісін беріңіз

Мен мынаны таңдаймын, мынаны таңдаймын, мынаны таңдаймын

Мен мынаны таңдаймын, мынаны таңдаймын, мынаны таңдаймын

Мен мынаны таңдаймын, мынаны таңдаймын, мынаны таңдаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз