I'm Alright Now - David Ford

The tide came in and nearly buried us here

but we saw things like they wouldn’t believe

you hear a lot of stories about love and romance

but i swear nothing quite like you and me

and every scar sits like a marker

every line on the face is a small souvenir

of all the places be they good or be they bad

that we stopped into on the journey to here

so maybe i lost my sense of direction

but im alright now

every man needs a little affection

and im alright now

and there were times when yes alright i confess

i did things of which i am not proud

everybody wades through the same coloured shit

but it doesn’t drag everyone down

and i was stupid i was insensitive

i was all the things i promised i never would be

ive seen a lot of foolish behaviour in my time

but tell you they’ve got nothing on me

so maybe i lost my sense of direction

but i’m alright now

every man needs a little affection

so im alright now

give me strength give me something to believe in

and im alright now

sing along when your hearts finished bleeding

yes im alright now

another evening of sublime self-destruction

to the tune of 1000 cigarettes

where every nail thats hammered into your spirit

well it wasn’t able to sink you just yet

and television is just some weak anesthetic

to numb the senses til you’re out like a light

like all these drugs they seem to promise you the earth

but then they dont keep you warm in the night

so maybe i lost my sense of direction

but im alright now

every man needs a little affection

so im alright now

give me strength give me something to believe in

and im alright now

sing along when your hearts finished bleeding

yes im alright now

its like i cannot sleep for dreaming

this is everything i could have possibly hoped it would be

a lot of stories will end happy ever after

but i swear nothing quite like you and me

Тасқын                                                                                                                                                                       |

бірақ олар сенбейтін нәрселерді көрдік

Сіз махаббат пен романс туралы көптеген әңгімелер естисіз

бірақ мен сен екеумізге ұқсамаймын

және әрбір тыртық маркер сияқты отырады

беттегі әрбір сызық кішкентай кәдесый

барлық жерлерде олар жақсы немесе олар жаман болсын

біз осында жолда тоқтадық

Мүмкін мен бағыт сезімін жоғалттым

бірақ менде қазір жақсы

әрбір адамға аздап сүйіспеншілік қажет

мен қазір жақсымын

иә, жарайды, мойындаймын

Мен мақтанбайтын нәрселерді жасадым

бәрі бірдей түсті былғарыдан өтеді

бірақ ол барлығын төмен түсірмейді

мен ақымақ болдым, мен сезімсіз болдым

Мен ешқашан болмаймын деп уәде еткен нәрселер болдым

Мен өз уақытымда ақымақ әрекеттерді көп көрдім

бірақ оларда маған ешнәрсе жоқ екенін айтыңыз

Мүмкін мен бағыт сезімін жоғалттым

бірақ менде қазір бәрі жақсы

әрбір адамға аздап сүйіспеншілік қажет

сондықтан мен қазір жақсы

маған күш бер, маған сенетін бір нәрсе    бер

мен қазір жақсымын

жүректерің қансырап кеткенде қосылып ән айт

иә, менде қазір жақсы

Өзін-өзі жоюдың тағы бір кеші

мұнда сіздің рухыңызға соғылған әрбір шеге

ол сізді әлі суға түсіре алмады

ал теледидар — әлсіз анестезия ғана

 жарық сияқты сөнгенше сезімдерді ұйыстыру

барлық осы есірткілер сияқты, олар сізге жерді уәде еткен сияқты

бірақ түнде олар сізді жылытпайды

Мүмкін мен бағыт сезімін жоғалттым

бірақ менде қазір жақсы

әрбір адамға аздап сүйіспеншілік қажет

сондықтан мен қазір жақсы

маған күш бер, маған сенетін бір нәрсе    бер

мен қазір жақсымын

жүректерің қансырап кеткенде қосылып ән айт

иә, менде қазір жақсы

Мен армандағаным үшін ұйықтай алмайтын сияқтымын

бұл болады деп үміттенген бәрі

  көп  әңгімелер мәңгілік бақытты аяқталады

бірақ мен сен екеумізге ұқсамаймын