Panic - David Ford

Exactly where should I begin,

Forgive me father I have sinned,

Been caught perpetuating wrongs,

I screamed an accusation,

And yet convinced that still I can,

Somehow be better than I am,

If I could only bring myself,

To step in one direction.

But all this progress that I’ve made,

Has left me bitter and afraid,

I bolt the doors and let the

Trappings of my life surround me,

And hope to God nobody calls,

But trust the scratching in the walls,

To be my comfort and my shelter

From the world around me.

Ignore the whisper on the wind,

Forgive me father I have sinned,

I swear right now I’d cling

To anything you’d care to show me,

To save me from improper thoughts,

That modern miracle of sorts,

Against a tide of advertising,

And survival only.

A precondition has been set

And every new potential threat,

Must be eradicated from

the face of all that’s sacred,

Not just anger for the cause,

I’ll be hysterically yours,

And death to any reason,

Evidence or explanation.

So tell me what have I become?

A middle finger to the sun?

I traded fireworks for love

and I was left with nothing,

But paper shards and empty shells,

A burst of sulphur blown to hell,

It might just be that all this

history has taught me something.

So I’m taking lessons from the past,

They won’t build anything to last,

But engineered to fall apart,

The day the warranty expires,

So keep the wheels turning round,

Keep our flag pinned to the ground,

Just don’t look back and don’t look down,

In fact try not to look at all.

You’ll see opinion dressed as fact,

See definitions inexact,

And explain away the darkest days,

As misinterpretation,

This dumbing down it’s so uncouth,

Like there’s one single fucking truth,

I couldn’t bear that right and wrong,

Could be so uncomplicated.

And swagger dripping from the stage,

Curse the impatience of the age,

It all takes time, and time is money,

Money talks, and talk is cheap,

Cheapest road to lead the way,

From seed to forest in a day,

And by the time summer’s set,

There’s only dirt and matchwood.

So could it be the end is nigh,

The time for idly standing by,

Is now upon us,

Everybody look for some distraction,

Throw my patience to the wind,

Forgive me father all my sins,

Feel like they’re woven,

Double stitched into the fabric of the World.

Неден бастау керек,

Кешір мені әке, мен күнә жасадым,

Жамандық жасап ұсталды,

Мен айыптауды айқайладым,

Сонда да қолымнан келетініне сенімдімін,

Әйтеуір меннен жақсы бол,

Тек өзімді жетсем болсам,

Бір бағытта басу.

Бірақ мен жасаған барлық жетістіктер,

Мені ащы және қорқыныш қалдырды,

Мен есіктерді бекітіп, рұқсат етемін

Өмірімнің тұңқырлары мені қоршап тұр,

Құдайдан үміттенемін, ешкім шақырмайды,

Бірақ қабырғалардағы сызаттарға сеніңіз,

Менің жайлылық пен баспанам болу

Мені қоршаған әлемнен.

Желдің сыбдырына мән берме,

Кешір мені әке, мен күнә жасадым,

Дәл қазір жабысамын деп ант етемін

Маған көрсеткіңіз келетін кез келген нәрсеге,

Мені орынсыз ойлардан құтқару үшін,

Бұл заманауи керемет,

Жарнама толқынына қарсы,

Және тек аман қалу.

Алдын ала шарт орнатылды

Және әрбір жаңа ықтимал қауіп,

Жою керек

киелі барлық нәрсенің жүзі,

Себеп үшін ашу ғана емес,

Мен сендік боламын,

Кез келген себеппен өлім,

Дәлелдемелер немесе түсіндіру.

Айтыңызшы, мен не болдым?

Күнге ортаңғы саусақ ба?

Мен махаббат үшін отшашуларды саттым

мен ештеңесіз қалдым,

Бірақ қағаз сынықтары мен бос қабықтар,

Тозаққа жарылған күкірт,

Осының барлығы          мүмкін   мүмкін        мүмкін   мүмкін   мүмкін

тарих маған бір нәрсе үйретті.

Сондықтан мен өткеннен сабақ аламын,

Олар ұзаққа созылатын ештеңе жасамайды,

Бірақ ыдырау үшін жасалған,

Кепілдік мерзімі біткен күні,

Сондықтан дөңгелектер айнала берсін,

Туымызды жерге қадап,

Тек артқа қарамаңыз және төмен қарамаңыз,

Шындығында мүлде қарамауға  тырысыңыз.

Сіз нақты пікірді көресіз,

Дәл емес анықтамаларды қараңыз,

Ең қараңғы күндерді түсіндіріңіз,

Қате түсіндірме ретінде,

Бұл ақымақтық сонша  әдепсіз 

Бір ақиқат бар сияқты,

Мен бұл дұрыс пен бұрысты көтере алмадым,

Соншалықты асықпады.

Сахнадан тамшылап ағып жатыр,

Заманның шыдамсыздығына қарғыс,

Барлығы уақытты қажет етеді, ал уақыт ақша,

Ақша сөйлейді, ал әңгіме арзан,

Жетекші ең арзан жол,

Бір күнде тұқымнан орманға,

Ал жаз белгіленген уақытта,

Тек кір мен сіріңке бар.

Бұл соң жақын болуы мүмкін, 

Бос отыратын уақыт,

Енді бізде,

Барлығы алаңдататын нәрсе іздейді,

Сабырымды желге шашып,

Күнәларымды кешірші әке,

Олар тоқылғандай сезінеді,

Әлемнің матасына екі рет тігілген.