Төменде әннің мәтіні берілген Cheer Up (You Miserable Fuck) , суретші - David Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Ford
Ghosts, walk through the walls
They catch your rise and falls
Then sink back to sleeping, again
And dust, it settles on shelves
Will you shake me from myself
And tell me I’m alright?
And all the time on your own
The flowers have grown
Under your feet
And don’t, don’t you think that it’s time
You said, «Hey, this one is mine»
Maybe do what you want to do?
'Cos you, well yo are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Cheer up, you miserable fuck
This has gone on long enough
And I don’t want to hear anymore
'Cos it you wait for the day
You find your thinking bends to straight
You’ll be waiting for a long, long time
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Well this house, it creaks in the night
When I turn out all the lights
There’s nobody else around
And ghosts, they walk through the walls
They catch your rise and falls
And sink back to sleep, again
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, this time
Let us not
(la, la la la la la)
Please
(la la la)
Let us not be lonely
(la la la la)
Oh no
(la la la la)
Oh I’m so dumb
(la, la la la la)
Oh
(la la la)
Please, no, please, let us not be lonely
(la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la)
Елестер, қабырғалар арқылы жүріңіз
Олар сіздің көтерілуіңізді және құлауыңызды ұстайды
Содан кейін қайтадан ұйықтап |
Және шаң, ол сөрелерге орналасады
Мені өзімнен айыра аласыз ба?
Ал маған айтшы менде бәрі жақсы ма?
Әрқашан өз бетіңізбен
Гүлдер өсіп кетті
Аяқ астында
Болмаңыз, уақыт келді деп ойламайсыз ба
Сіз: «Ей, бұл менікі» дедіңіз
Мүмкін сіз не істегіңіз келетін шығар?
Өйткені, сен қызық емессің
Ал мен өте ақымақпын
Бірақ тағы да жалғыз қалмайық
Ал сіз, сіз өз қателіктеріңізді киесіз
Мен өзімді білемін
Бірақ бұл жолы жалғыз қалмайық
Көңіліңді көтер, байғұс
Бұл жеткілікті ұзақ уақытқа созылды
Мен енді естігім келмейді
'Себебі күнді күтесің
Ойыңыздың түзу білгенін байқайсыз
Сіз ұзақ күтетін боласыз
О, сен қызық емессің
Ал мен өте ақымақпын
Бірақ тағы да жалғыз қалмайық
Ал сіз, сіз өз қателіктеріңізді киесіз
Мен өзімді білемін
Бірақ бұл жолы жалғыз қалмайық
Бұл үй түнде сықырлайды
Мен барлық шамдарды сөндіргенде
Айналада басқа ешкім жоқ
Ал елестер, олар қабырғалар арқылы жүреді
Олар сіздің көтерілуіңізді және құлауыңызды ұстайды
Қайтадан ұйқыға кетіңіз
О, сен қызық емессің
Ал мен өте ақымақпын
Бірақ бұл жолы жалғыз қалмайық
Болмасын
(ла, ла ла ла ла ла ла)
Өтінемін
(ла ля ля)
Жалғыз болмайық
(ла ля ля ла)
О жоқ
(ла ля ля ла)
О, мен өте ақымақпын
(ля, ла ля ля ла)
О
(ла ля ля)
Өтінемін, жоқ, өтінемін, жалғыз қалмайық
(ла ля ля ла)
(ла ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла ла ла )
(ла ля ля ла)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз