A Long Time Ago - David Ford

Clouds on the moon

It was a hollywood sky

I sat on the wall, 'til your parents drove by

And i walked to you door

And remember how you smiled

Well that was a long time ago

Your fault or mine

It’s such a tough one to call

Do you one day look up to see your innocence fall

From a twelve storey window, to the concrete below

It was all such a long time ago

Now your path and mine

They never seem to converge

And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words

Well they just sound like noises

If you say them enough

It was all such a long time ago

Now was it though?

In some underground saloon

Where you can always get a drink

There’s a girl by the cigarette machine

And i think i’ll strike up a conversation

But i wouldn’t know how

Doesn’t seem such a good idea now…

With the clouds on the moon

Another hollywood sky

It’s time i dragged myself home and to wonder just why

I still think of you know

Only as you were then

It was all such a long time ago

Now was it though?

Айдағы бұлттар

Бұл голливуд аспаны болатын

Мен сенің ата-анаң өткенше қабырғаға отырдым

Мен сенің есігіңе қарай жүрдім

Сіз қалай күлгеніңізді есте сақтаңыз

Бұл көп уақыт бұрын болды

Сіздің кінәңіз немесе меніңіз

Қоңырау шалу өте қиын

Күндердің күнінде жазықсыздығыңның құлағанын көремін бе?

Он екі қабатты терезеден төмендегі бетонға дейін

Мұның бәрі әлдеқашан болған

Енді сіздің және менің жолым

Олар ешқашан біріктірілмейтін сияқты

Енді бір ауыз сөзбен                                 |

Олар жай шу сияқты естіледі

Оларды жеткілікті айтсаңыз

Мұның бәрі әлдеқашан болған

Енді солай болды ма?

Кейбір жерасты салонында

Әрқашан сусын алуға болатын жер

Темекі машинасының жанында бір қыз отыр

Мен                әңгімелесу                                                                                                                                                                                                                            |

Бірақ мен қалай болатынын білмеймін

Қазір онша жақсы идея емес сияқты...

Айдағы бұлттармен

Тағы бір голливуд аспаны

Мен өзімді үйге апарған кезім келді

Мен әлі білесің деп ойлаймын

Тек сол кездегідей

Мұның бәрі әлдеқашан болған

Енді солай болды ма?