¿Y ahora qué? - David DeMaria
С переводом

¿Y ahora qué? - David DeMaria

Альбом
Soñar despierto
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
233450

Төменде әннің мәтіні берілген ¿Y ahora qué? , суретші - David DeMaria аудармасымен

Ән мәтіні ¿Y ahora qué? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

¿Y ahora qué?

David DeMaria

Оригинальный текст

Cuántas veces habré escuchado no tengas prisa, chaval,

Si tú quieres yo me aparto, para que puedas entrar, entrar…

Al mal tiempo buena cara,

Habrá que echarle valor,

Vivo en un gran decorado,

Creado por mi ilusión…

Y que hago aquí,

Sin aliento y sin camino,

Rayo de luz,

Dime dónde te has metido,

Dónde estarás…

Y AHORA QUÉ?,

Te tuve entre mis brazos y no te abracé,

Anduve tras tus pasos y no te alcancé,

Jugaste con mis sueños

Sin saber que en ellos me he dejado hasta la piel…

Y AHORA QUE?,

Como agua entre mis dedos no te pude retener,

Las palabras,

Mis deseos se olvidaron en el ayer,

Me refugio entre las noches buscando otros besos,

Sólo me queda la fe…

Y AHORA QUÉ

Inmenso en este febrero,

Deseando que llegue abril,

A ver si la primavera te hace acordarte de mi, de mi…

Tu estrella brilla por su ausencia,

Y no busco tres pies al gato,

Te hablo con el agua al cuello,

No hay quien me tienda una mano…

Y que hago aquí…

Y AHORA QUE?

Перевод песни

Қанша рет естідім асықпа, балам,

Қаласаң, мен көшіп кетемін, сен кір, кір...

Жаман ауа-райына, жақсы жүзге,

Біз оны бағалауымыз керек

Мен үлкен жиынтықта тұрамын,

Менің иллюзияммен жасалған…

Ал мен мұнда не істеп жүрмін?

тыныссыз және жолсыз,

Жарық сәулесі,

Айтшы сен қайда болдың,

Қайда боласыз...

ЖӘНЕ ЕНДІ ОСЫ?,

Мен сені құшақтап, құшақтамадым,

Қадамыңнан кейін жүрдім де, саған жете алмадым,

сен менің арманыммен ойнадың

Мен олардың ішінде терімді қалдырғанымды білмей…

ЖӘНЕ ЕНДІ ОСЫ?,

Саусақтарымның арасындағы судай мен сені ұстай алмадым,

Сөздер,

Тілектерім кеше ұмытылды,

Түндер арасында басқа сүйіспеншіліктерді іздеймін,

Менде тек сенім бар...

ЖӘНЕ ҚАЗІР СОЛ

Осы ақпан айында керемет,

Сәуірді асыға күтуде

Көрейік көктем есіңе мені, мені...

Жұлдызың жоқта жарқырайды,

Мен мысыққа үш фут іздемеймін,

Мен саған суды мойныңа дейін айтамын,

Маған ешкім қол ұшын созбайды...

Ал мен мұнда не істеп жүрмін...

ЖӘНЕ ҚАЗІР СОЛ?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз