Төменде әннің мәтіні берілген No sé qué darte más , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Voy contemplando el paso del tiempo
imaginando otro final
aquí sentado, soñando despierto
y resignadome a aceptar mi realidad,
mi injusta y fría realidad
y lloro por no entender nuestro lenguaje
ahora te digo que lloro,
por no saber todas sus claves
ESTRIBILLO
y no se que darte más
que este corazón que se consume y va sufriendo sin piedad
y no se que darte más
que todo este dolor,
que de mis venas aún no he logrado sacar
y a mis pulmones no los deja respirar
que me golpea y me hace ver la cruda realidad,
de vivir sin ti aún estando contigo, aún estando contigo
Estoy cansado de encerrarme en mi mismo,
y hoy mas que nunca necesito libertad, entender mi libertad
hoy mis sentidos,
andan todos perdidos,
y mis rleojes han dejado de girar,
no importa el tiempo si no estás
y lloro por no entender bien tus mensajes,
ahora te dio que lloro,
por no tener todas las llaves
ESTRIBILLO
y no se que darte más
que este corazón que se consume y va sufriendo sin piedad
y no se que darte más
que todo este dolor,
que de mis venas aún no he logrado sacar
y a mis pulmones no los deja respirar
que me golpea y me hace ver la cruda realidad,
de vivir sin ti
No se que darte más,
no se que darte más,
que la excusa y el motivo
lo profano, lo divino y la verdad
no se que darte más
no se que darte más,
que la pena del vencido
o el laurel de los que triunfan, al final
Padre nuestro que estás en el cielo,
ven a ayudarnos te echamos de menos
no se que darte más (bis)
Padre nuestro que estás en los cielos,
ven a ayudarnos te echamos de menos (bis)
no se que darte más
No se que darte más, más
Мен уақыттың өтуін ойлап жүрмін
басқа аяқталуын елестету
осында отырып армандаймын
және менің шындықты қабылдау үшін өзімді тастадым,
менің әділетсіз және суық шындық
ал мен өз тілімізді түсінбеймін деп жылаймын
Енді мен саған айтамын, жыладым,
барлық құпия сөздеріңізді білмегеніңіз үшін
ХОР
ал мен саған артық не берерімді білмеймін
Бұл мейірімсіз азап шегетін және жеп жатқан жүрек
ал мен саған артық не берерімді білмеймін
осының бәрі азап,
менің тамырымнан әлі шығара алмағаным
және менің өкпем олардың дем алуына жол бермейді
бұл мені соққыға жығып, қатал шындықты көруге мәжбүр етеді,
сенсіз әлі сенімен бірге болмай өмір сүру
Мен өзімді жабудан шаршадым
және бүгін маған бостандық, өз бостандығымды түсіну үшін бұрынғыдан да қажет
бүгін менің сезімім,
олардың бәрі жоғалды,
және сағаттарым айналуды тоқтатты,
егер сіз болмасаңыз, уақыт маңызды емес
және мен сіздің хабарламаларыңызды түсінбегенім үшін жыладым,
Енді ол саған жылап жатқанымды айтты,
барлық кілттерге ие болмағаны үшін
ХОР
ал мен саған артық не берерімді білмеймін
Бұл мейірімсіз азап шегетін және жеп жатқан жүрек
ал мен саған артық не берерімді білмеймін
осының бәрі азап,
менің тамырымнан әлі шығара алмағаным
және менің өкпем олардың дем алуына жол бермейді
бұл мені соққыға жығып, қатал шындықты көруге мәжбүр етеді,
сенсіз өмір сүру
Саған артық не берерімді білмеймін,
Саған артық не берерімді білмеймін,
бұл сылтау мен себеп
профандық, құдайлық және шындық
Саған артық не берерімді білмеймін
Саған артық не берерімді білмеймін,
жеңілгендердің жазасы
немесе табысқа жеткендердің табысы, соңында
Көктегі Әкеміз,
кел бізге көмектесіңдер сені сағындық
Саған көбірек не беретінімді білмеймін (бис)
Көктегі әкеміз,
кел бізге көмектес, сені сағындық (бис)
Саған артық не берерімді білмеймін
Саған артық, көп не берерімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз