Төменде әннің мәтіні берілген Viviré, moriré , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Me ahogo en la noche
Tejiendo silencios entre
Un mar de calles que duermen a solas
Me ahogo en la noche
Tejiendo silencios entre
Un mar de calles que duermen a solas
Me pierdo en un beso que acaba en tu boca
Se mojan los sueños que hay bajo la lluvia
Me enredo en la sombra de aquella caricia
Te busco en las hojas de un otoño sin tu calor
Viviré por un amor que es eterno
Como vive tu recuerdo bajo mi piel
Moriré como un adiós en el tiempo
Desnudando cada instante de nuestro ayer
Prisionero, esclavo de la luna
El olvido enciende mi amargura.
La orilla del llanto es el mar de un lamento
Tus risas, tus gestos, los llevo tan dentro
Escribo a escondidas mil veces tu nombre
Mi orgullo me roba el sentir de un te quiero
Contesto mensajes que callan silencios
Que no hay mas condena que amar sin pedir perdón.
Viviré por un amor que es eterno
Como vive tu recuerdo bajo mi piel
Moriré como un adiós en el tiempo
Desnudando cada instante de nuestro ayer
Prisionero, esclavo de la luna
El olvido enciende mi amargura.
Me dejaré llevar por la marea
A la deriva iré junto a mis penas
Lo que ha de venir que sea lo que dios quiera
Naufrago en la quimera.
Viviré por un amor que es eterno
Como vive tu recuerdo bajo mi piel
Moriré como un adiós en el tiempo
Desnudando cada instante de nuestro ayer
Prisionero, esclavo de la luna
El olvido enciende mi amargura
Мен түнде батып кетем
Арасында үнсіздіктерді өру
Жалғыз ұйықтайтын көшелер теңізі
Мен түнде батып кетем
Арасында үнсіздіктерді өру
Жалғыз ұйықтайтын көшелер теңізі
Аузыңда бітетін сүйістен адасып кетем
Жаңбыр астында қалған армандар дымқыл болады
Мен сол сылаудың көлеңкесінде қалып қоямын
Жылусыз күздің жапырақтарынан сені іздеймін
Мен мәңгілік махаббат үшін өмір сүремін
Сіздің жадыңыз менің терімнің астында қалай өмір сүреді
Уақыт өте келе қоштасу болып өлемін
Кешегі күннің әрбір сәтін өшіру
Тұтқын, айдың құлы
Ұмыту менің ашуымды тұтандырады.
Көз жасының жағасы – жоқтау теңізі
Сенің күлкің, сенің ым-ишараң, мен оларды соншалықты терең іштей алып жүрмін
Мен сенің атыңды мың рет жасырып жазамын
Менің мақтанышым мені сені сүйемін деген сезімнен айырады
Мен үнсіздікті басатын хабарламаларға жауап беремін
Кешірім сұрамай сүюден артық үкім жоқ.
Мен мәңгілік махаббат үшін өмір сүремін
Сіздің жадыңыз менің терімнің астында қалай өмір сүреді
Уақыт өте келе қоштасу болып өлемін
Кешегі күннің әрбір сәтін өшіру
Тұтқын, айдың құлы
Ұмыту менің ашуымды тұтандырады.
Мен өзімді ағынмен алып кетемін
Мен қайғыммен бірге ағып кетем
Алдағы нәрсе Алланың қалауымен болсын
Мен химерада кеме апатқа ұшырадым.
Мен мәңгілік махаббат үшін өмір сүремін
Сіздің жадыңыз менің терімнің астында қалай өмір сүреді
Уақыт өте келе қоштасу болып өлемін
Кешегі күннің әрбір сәтін өшіру
Тұтқын, айдың құлы
Ұмыту менің ашуымды тұтандырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз