Un recuerdo dorado - David DeMaria
С переводом

Un recuerdo dorado - David DeMaria

  • Альбом: Otras Vidas

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Un recuerdo dorado , суретші - David DeMaria аудармасымен

Ән мәтіні Un recuerdo dorado "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un recuerdo dorado

David DeMaria

Оригинальный текст

Un recuerdo dorado es tu cuerpo

Un recuerdo que duele en mi pecho

Una bruma dormida, en la calita

De mi soledad

Hoy florecen los mismo deseos

Esos que llevan fuego por dentro

Y te las venas, cuando las tienes que arrastrar

Una mirada en el espejo de la realidad…

Renacer sin ese amanecer

Mi barco de papel navega en otras aguas

Renacer, no habrá segunda vez

La trampa de tu piel, desató este mar sin calma

Y duele en el alma, duele en el alma

Duele en el alma

Duele en el alma y dolerá

Un recuerdo dorado es tu cuerpo

Un recuerdo que quita el aliento

Un recuerdo que vivo, no se deja ver

Una mirada en el espejo de tu realidad

Una conciencia arrepentida

De culpabilidad

Frentes en el destino de tu sensibilidad

Esos ratitos compartidos, de esos que invitan a soñar

Renacer…

Renacer sin ese amanecer

Mi barco de papel navega en otras aguas

Renacer, no habrá segunda vez

La trampa de tu piel, desató este mar sin calma

Y duele en el alma, duele en el alma

Duele en el alma

Duele en el alma y dolerá

Duele en el alma, duele en el alma

Duele en el alma, duele en el alma

Duele en el alma… y dolerá

Duele en el alma, duele en el alma, y dolerá

Dónde está el libro de instrucciones

Para tomar las decisiones

¿dónde estará?

Duele en el alma, duele en el alma

Duele en el alma… y dolerá

Перевод песни

Алтын естелік - сіздің денеңіз

Кеудемді ауыртатын естелік

Кішкентай бухтада ұйықтап жатқан тұман

менің жалғыздығымнан

Бүгінде сол тілектер гүлдейді

Ішінде от алып жүргендер

Сіз оларды сүйреп апару керек кезде киесіз

Шындық айнасына көзқарас...

Сол күн шықпай қайта туылды

Менің қағаз қайығым басқа суларда жүзеді

Қайта туылған, екінші рет болмайды

Теріңіздің тұзағы осы тыныш теңізді босатты

Ал ол жанды ауыртады, жанды ауыртады

Жаны ауырады

Ол жанды ауыртады және ол ауырады

Алтын естелік - сіздің денеңіз

Деміңді кетіретін естелік

Мен өмір сүретін естелік, ол өзін көруге мүмкіндік бермейді

Сіздің шындықтың айнасына көзқарас

өкінген ар-ұждан

кінәсі туралы

Сезімталдығыңның тағдырындағы фронттар

Сізді армандауға шақыратын сол шағын сәттер бөлісті

Қайта туылу…

Сол күн шықпай қайта туылды

Менің қағаз қайығым басқа суларда жүзеді

Қайта туылған, екінші рет болмайды

Теріңіздің тұзағы осы тыныш теңізді босатты

Ал ол жанды ауыртады, жанды ауыртады

Жаны ауырады

Ол жанды ауыртады және ол ауырады

Жанды жаралайды, жанды жаралайды

Жанды жаралайды, жанды жаралайды

Жанын ауыртады... ауырады

Жанын ауыртады, жанын ауыртады, ауырады

нұсқау кітабы қайда

шешімдерді қабылдау

Қай жерде болуы мүмкін?

Жанды жаралайды, жанды жаралайды

Жанын ауыртады... ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз