Төменде әннің мәтіні берілген Tu sexto sentido , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos mis hilos,
Mi guerra y mi paz.
Y tú que siempre dices la verdad
Preséntate,
Da una señal.
Y tú mi fiel ficción de realidad,
Disfrázame
Esta soledad.
Tráeme también del olvido
El aire para respirar,
Que si nos oye Cupido
Volvera a disparar.
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden
Que puede matar
Tienes la llave prohibida
Que enciende y apaga mi vida,
Te busco en los mares y en los horizontes,
Te encuentro y te vas.
(Siempre te encuentro y te vas)
Quizás te haga sentir la compasión,
Mi ángel de amor
Me abandonó.
(Me abandonaste)
Quizás se ha escrito un nuevo mandamiento,
El de ocultar
Lo que estoy sufriendo.
Llévame al cielo contigo
Que este infierno lo conozco ya,
Y si nos oye Cupido
Le invitamos a cenar.
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden
Que puede matar.
Tienes la llave prohibida
Que enciende y apaga mi vida,
Te busco en los mares y en los horizontes,
Te encuentro y te vas.
Tienes…
Tienes…
Tienes un sexto sentido
Que juega con todos los hilos,
Creando en mi orden constante desorden,
Mi guerra y mi paz.
(Tu sexto sentido)
Eres mi sexto sentido.
(Tu sexto sentido)
(Tu sexto sentido)
Eres mi sexto sentido.
(Tu sexto sentido)
Tu sexto sentido.
сізде алтыншы сезім бар
Бұл менің барлық жіптермен ойнайды,
Менің соғысым және менің тыныштығым.
Ал сен әрқашан шындықты айтатынсың
Өзіңізді көрсетіңіз,
Белгі беріңіз.
Ал сен, шындық туралы менің адал фантастым,
мені киіндірші
Бұл жалғыздық.
Мені ұмытудан қайтар
тыныс алатын ауа,
Егер амур бізді естісе ше?
Мен қайтадан түсіремін.
сізде алтыншы сезім бар
Бұл барлық жіптермен ойнайды,
Менің тұрақты тәртіпті бұзу
не өлтіруі мүмкін
Сізде тыйым салынған кілт бар
Бұл менің өмірімді қосады және өшіреді,
Мен сені іздеймін теңіздерден, көкжиектен,
Мен сені табамын, сен кетесің.
(Мен сені әрқашан табамын, ал сен кетесің)
Мүмкін бұл сізді аяйтын шығар,
менің махаббат періштем
ол мені тастап кетті
(Сен мені тастап кеттің)
Жаңа өсиет жазылған шығар,
жасыратын адам
Не қиналамын.
Мені өзіңмен бірге жұмаққа апар
Бұл тозақ мен бұрыннан білемін,
Ал егер Купиид бізді естісе
Түскі асқа шақырамыз.
сізде алтыншы сезім бар
Бұл барлық жіптермен ойнайды,
Менің тұрақты тәртіпті бұзу
Қайсысы өлтіруі мүмкін.
Сізде тыйым салынған кілт бар
Бұл менің өмірімді қосады және өшіреді,
Мен сені іздеймін теңіздерден, көкжиектен,
Мен сені табамын, сен кетесің.
Сенде бар ма…
Сенде бар ма…
сізде алтыншы сезім бар
Бұл барлық жіптермен ойнайды,
Менің тұрақты тәртіпті бұзу,
Менің соғысым және менің тыныштығым.
(Алтыншы сезім)
Сен менің алтыншы сезімімсің.
(Алтыншы сезім)
(Алтыншы сезім)
Сен менің алтыншы сезімімсің.
(Алтыншы сезім)
Сіздің алтыншы сезіміңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз