Төменде әннің мәтіні берілген Tu huella , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Morenita quien eres
Morenita que sientes
Tus ojitos desprenden
Manantiales de un pasado muy presente…
Morenita inocente
Morenita indigente
Tras tu cara de luna
La belleza te ilumina y se desprende…
Se desprende ante un sigilo
Que arde en tu corazón
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos la cultura y su porque…
Sin importarnos el color que hay en tu piel…
Morenita el olvido
No entiende de suspiros
Morenita camina
Que lo que tu siembres hoy, vera la vida…
La vera para olvidar
Aquel intenso dolor
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos su color y su porque…
Sin importarnos el color de cualquier piel…
Si dios te habla escuchale…
Hoy tu dolor es mi dolor también…
Borraré las huellas de mi piel…
брюнетка сен кімсің
брюнетка, сен не сезінесің
көздерің ажырайды
Өте қазіргі өткеннің бұлақтары…
бейкүнә брюнетка
жоқ брюнетка
сіздің ай бетіңіздің артында
Сұлулық сізді нұрландырады және кетеді...
Сигильдің алдында бөлінеді
бұл сенің жүрегіңде жанып тұрады
Терімнің іздерін өшіремін
сені көре алу үшін
Мені қалай көріп тұрсың...
Мен тудым деп қорлауды өшіремін
қайда туғың келеді
Мәдениетке және оның себебіне қарамастан…
Теріңіздің түсіне қарамастан...
брюнетка ұмыту
Ол күрсінгенді түсінбейді
брюнетка серуендейді
Бүгін не ексең, өмірді көреді...
Ұмыту керек шындық
сол қатты ауырсыну
Терімнің іздерін өшіремін
сені көре алу үшін
Мені қалай көріп тұрсың...
Мен тудым деп қорлауды өшіремін
қайда туғың келеді
Түсіне және неге қарамастан…
Терінің түсіне қарамастан...
Құдай сенімен сөйлессе, оны тыңда...
Бүгін сенің дертің менің де азабым...
Терімнің іздерін өшіремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз