Төменде әннің мәтіні берілген Sin miedo a perder , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Versos en el aire o escritos sobre tu piel
Cielos que se tiñen de gris
O tu recuerdo que ayuda a vivir
Entre sueños eternos sin conquistar
Que hoy quiero alcanzar
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
Preso de un paisaje
Cautivo de una ilusión
Dueño de mi propia inquietud
Me hierve la sangre si apagas la luz
Entre sueños eternos sin conquistar…
Vivo entre el deseo de amarte
Y quererte hasta no poder más…
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
El amanecer nos sorprendió
Con su mirada…
Y busco en los rincones de tu alma una esperanza
Si estás enamorada…
Sin miedo a perder
Amar y sufrir
El ansia, la fe, las ganas de ti…
Sin miedo a ganar
Llorar y reír
Me calmas la sed
Me muero por ti
Sin miedo a perder…
Ауада немесе теріңізге жазылған өлеңдер
Аспан сұр түсті
Немесе өмір сүруге көмектесетін жадыңыз
Бағындырмай мәңгілік армандар арасында
Бүгін мен неге қол жеткізгім келеді
жоғалтудан қорықпай
сүйіп, азап шегеді
Саған деген сағыныш, сенім, тілек...
жеңуден қорықпай
жылап күл
сен менің шөлімді қандырдың
Мен сен үшін өлемін
Жоғалтып аламын ба деп қорықпай...
пейзаждың тұтқыны
Иллюзияның тұтқыны
Өзімнің мазасыздығымның иесі
Жарықты өшірсең қаным қайнайды
Бағындырмай мәңгілік армандар арасында...
Мен сені сүйсем деген ниеттің арасында өмір сүремін
Және сені бұдан былай мүмкін болмайынша жақсы көремін ...
жоғалтудан қорықпай
сүйіп, азап шегеді
Саған деген сағыныш, сенім, тілек...
жеңуден қорықпай
жылап күл
сен менің шөлімді қандырдың
Мен сен үшін өлемін
Жоғалтып аламын ба деп қорықпай...
Таң бізді таң қалдырды
Оның көзқарасымен...
Ал мен сенің жан дүниеңнің түкпір-түкпірінен үміт іздеймін
Егер сен ғашық болсаң...
жоғалтудан қорықпай
сүйіп, азап шегеді
Саған деген сағыныш, сенім, тілек...
жеңуден қорықпай
жылап күл
сен менің шөлімді қандырдың
Мен сен үшін өлемін
Жоғалтып аламын ба деп қорықпай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз