Sería una pena - David DeMaria

He visto una luz en mi soledad,

He visto una luz que no puedo alcanzar,

Quizás esa luz me ayude a escapar de la oscuridad

He visto una luz que viene y que va,

Un rayo de sol, una

Estrella fugaz,

He visto una luz

Que me salvarácon su claridad

Se que nunca es tarde para el amor,

Y he lanzado pétalos al aire,

Se que aun soy latido en su corazón,

La quiero hasta morir

Como quieres que la olvide,

La distancia me envenena,

Como quieres que sea fuerte,

Si mi amor se fue con ella

SERIA UNA PENA

Misterio y ternura, la noche y su bruma,

Nostalgia y rencor, senderos de pasión

Palabras gastadas

Bendita esperanza de reconciliación

Se que nunca es tarde para el amor,

Sueño con robarle un suspiro al tiempo,

Quiero ser espía en su corazón,

Saber si aun piensa en mí

Como quieres que la olvide

Me lamento mientras pienso,

Que perderla es mi condena,

Me alimento del recuerdo,

No volver sería una pena

SERIA UNA PENA

He visto una luz en mi soledad,

La más bella luz que pude imaginar

Жалғыздығымнан нұр көрдім,

Мен қол жеткізе алмайтын жарық көрдім

Мүмкін сол жарық маған қараңғылықтан құтылуға көмектеседі

Келіп кететін нұрды көрдім,

Күннің нұры, а

Аққан жұлдыз,

Мен жарық көрдім

Бұл мені өзінің анықтығымен құтқарады

Махаббат үшін ешқашан кеш емес екенін білемін

Мен гүл жапырақтарын аспанға лақтырдым,

Жүрегіңде әлі соғып тұрғанымды білемін,

Мен оны өлгенше жақсы көремін

Оны қалай ұмытқанымды қалайсың?

Қашықтық мені улайды

Қалай күшті болғанымды қалайсың?

Менің махаббатым онымен бірге кетсе

БҰЛ ПЕНАЛТИ БОЛАДЫ

Жұмбақ пен нәзіктік, түн мен оның тұманы,

Сағыныш пен реніш, құмарлық жолдары

тозған сөздер

Татуласуға берекелі үміт

Махаббат үшін ешқашан кеш емес екенін білемін

Мен уақытты ұрлауды армандаймын,

Жүрегіңде тыңшы болғым келеді,

Ол әлі де мені ойлайтынын білу үшін

оны қалай ұмытқанымды қалайсың

Ойланып отырып қайғырамын,

Оны жоғалту менің үкімім,

Мен жадымен қоректенемін

Қайтып келмеу ұят болар еді

БҰЛ ПЕНАЛТИ БОЛАДЫ

Жалғыздығымнан нұр көрдім,

Мен елестете алатын ең әдемі жарық