Төменде әннің мәтіні берілген Promesa de amor , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Ala orilla de una luna
Donde se acaba el mar,
Escribimos nuestros sueos,
Pintando el alba en la hiedra
Y en las playitas de Cadiz
Las nias cantan
Y se arrancan las estrellas
Tocando palmas
Promesa de amor
Que desnuda el deseo
Caricias de espuma
Baan mi corazn
Promesa de amor
Que se lleva tan dentro
Pasin y ternura
En las dunas de este amor
Slo dios de imagin
Por las calles de tu cuerpo
Entre marismas de agua y sal
Voy contando tus lunares
Que alumbran mi despertar
Y si hay viento de poniente
Que no se lleve nuestro amor
Se me olvidan los pesares
Cuando yo siento tu calor.
Promesa de amor
Que desnuda el deseo
Caricias de espuma
Baan mi corazn
Promesa de amor
Que se lleva tan dentro
Pasin y ternura
En las dunas de este amor
Slo dios de imagin
Айдың жағасында
теңіз қайда бітеді,
Біз армандарымызды жазамыз
Шырмауыққа таңды суреттеу
Ал Кадистің шағын жағажайларында
Қыздар ән айтады
Ал жұлдыздар жұлынды
шапалақтау
Махаббат уәдесі
бұл тілекті жояды
көбікті сипады
Бауан жүрегім
Махаббат уәдесі
бұл ішке тереңдей түседі
құмарлық пен нәзіктік
Осы махаббаттың төбесінде
тек қиялдың құдайы
Сіздің денеңіздің көшелері арқылы
Су мен тұзды батпақтардың арасында
Мен сіздің меңдеріңізді санап жатырмын
бұл менің оянуымды нұрландырады
Ал егер батыс жел соғып тұрса
Біздің махаббатымызды тартып алмаңыз
Мен қайғыларды ұмытамын
Сенің жылуыңды сезгенде.
Махаббат уәдесі
бұл тілекті жояды
көбікті сипады
Бауан жүрегім
Махаббат уәдесі
бұл ішке тереңдей түседі
құмарлық пен нәзіктік
Осы махаббаттың төбесінде
тек қиялдың құдайы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз