Miradas cruzadas - David DeMaria

Hay miradas que te alumbran,

Hay miradas que te dan el sol, son como el sol,

Hay miradas llenas de penumbras,

Hay miradas llenas de dolor, de un gran dolor,

Tus ojitos me alumbran la vida,

Tus pestañas, acarician mi alma,

Y esa luz que desprende tu sonrisa,

Llena de color mis añoranzas,

Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal,

Una orillita serena, la luna está llena,

Dime quién te espera, quién te está esperando.

Hay miradas que detienen los segundos de mi tiempo

Hay miradas que te muestran su interior

Y otras que no, se lo guardan «to»,

Tus ojitos me encienden la vida,

Tus pestañas abanican mi alma,

Y esa luz que desprendes cuando miras

Llena de ilusión mis esperanzas,

Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal,

Una orillita serena, la luna está llena,

Dime quién te espera, quién te está esperando.

Y un «puñaíto"de arena, y una pizquita, una pizquita de sal,

Una orillita serena, la luna está llena,

Dime quién te espera, quién te está esperando, niña,

Y quién te está esperando.

Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal,

Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal,

Hay miradas llenas de vacío,

Сені нұрландыратын көріністер бар,

Саған күн сыйлайтын көріністер бар, олар күн сияқты,

Көлеңкеге толы көріністер бар,

Азапқа толы, ауыр азапқа толы көріністер бар,

Кішкентай көздерің өмірімді нұрландырады,

Кірпігің менің жанымды сипады

Сіздің күлкіңіз тарататын нұр,

Сағынышымды бояуға толтыр

Құмның «пунаитосы», бір шымшым тұз,

Тыныш кішкентай жаға, ай толы,

Айтшы сені кім күтеді, сені кім күтеді.

Уақытымның секундтарын тоқтататын көзқарастар бар

Олардың интерьерін көрсететін көріністер бар

Ал басқалары жоқ, олар оны сақтайды,

Кішкентай көздерің өмірімді нұрландырады,

Кірпігің жанымды желпілдете,

Ал сіз қараған кезде сөнетін жарық

Елеске толы үмітім,

Құмның «пунаитосы», бір шымшым тұз,

Тыныш кішкентай жаға, ай толы,

Айтшы сені кім күтеді, сені кім күтеді.

Бір шымшым, бір шымшым құм, бір шымшым тұз,

Тыныш кішкентай жаға, ай толы,

Айтшы сені кім күтеді, сені кім күтеді, қыз,

Ал сені кім күтіп отыр.

Құм мен бір шымшым тұздан тұратын «пунаито»,

Құм мен бір шымшым тұздан тұратын «пунаито»,

Бослыққа толы көріністер бар,