Төменде әннің мәтіні берілген La niña de los ojos de cielo , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Dónde está la línea que divide el cielo?
Aquélla que nos marca lo malo y lo bueno
Dónde está el camino que separa tu vida de la mía?
Aquél que nos confunde y a veces nos guía
Olvidar nunca aprendemos a olvidar
Ansiedad, que alguien me explique
Lo qué es la ansiedad
Guardaré el sabor de tus labios
Borraré las huellas del desengaño
Llevaré tu cuerpo escrito en mis manos
Te querré aunque no estés a mi lado
De por vida… te querré…
Yo a ti siempre te querré…
De qué color son los sueños
De la niña de los ojos de cielo?
Probé el sabor de unas lágrimas frías
Bañadas en sentimientos
La espero junto al jardín de las rosas
Cerquita de su calle
Aunque me deje «plantao» como un árbol
Contando penas al aire
Soledad, extraña y bella soledad
Libertad, prohibida y deseada libertad
Guardaré el sabor de tus labios
Borraré las huellas del desengaño
Llevaré tu cuerpo escrito en mis manos
Te querré aunque no estés a mi lado
Buscaré los mapas de mi destino
Borraré el daño que nos hicimos
Salvaré nuestra amistad eso está escrito
Volveré a esos lugares perdidos
Que encontramos junto al mar…
Аспанды екіге бөлетін сызық қайда?
Бізге жамандық пен жақсылықты белгілейтін
Сенің өміріңді менікінен бөлетін жол қайда?
Бізді шатастыратын, кейде жол көрсететін
Ұмыт, біз ешқашан ұмытуды үйренеміз
Мазасыздық, біреу маған түсіндіріңіз
мазасыздық деген не
Мен сіздің ерніңіздің дәмін сақтаймын
Көңілсіздіктің ізін өшіремін
Мен қолымда жазылған денеңді алып жүремін
Сен жанымда болмасаңда мен сені сүйемін
Өмір бойы... мен сені сүйемін...
Мен сені әрқашанда жақсы көремін...
армандар қандай түсті
Аспанның көзі бар қыз туралы?
Мен суық көз жасының дәмін таттым
сезімге бөленді
Мен оны раушан бақшасының жанында күтемін
Көшеңізге жақын
Ол мені ағаштай «отырғызып» тастаса да
Ауадағы қайғыны санау
Жалғыздық, біртүрлі және әдемі жалғыздық
Бостандық, тыйым салынған және қалаған еркіндік
Мен сіздің ерніңіздің дәмін сақтаймын
Көңілсіздіктің ізін өшіремін
Мен қолымда жазылған денеңді алып жүремін
Сен жанымда болмасаңда мен сені сүйемін
Мен тағдырымның карталарын іздеймін
Біз келтірген залалды өшіремін
Мен жазылған достығымызды сақтаймын
Мен сол жоғалған жерлерге қайтамын
Теңізден не таптық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз