La magia del corazón - David DeMaria
С переводом

La magia del corazón - David DeMaria

Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
225720

Төменде әннің мәтіні берілген La magia del corazón , суретші - David DeMaria аудармасымен

Ән мәтіні La magia del corazón "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La magia del corazón

David DeMaria

Оригинальный текст

«Dicen que el sueño de cada día

Esconde rosas llenas de espinas

Te araña el alma y te da la vida

Pasa de largo, va de puntillas

Y en cada rincón se enciende otro sol

Y la distancia se hace más corta entre los dos…

Siente la magia del corazón

Cada latido será un color

Que pinte el cielo de tus fantasías

Que borre el gris de tu melancolía

Si llevas dentro la magia del corazón…

Libros gastados, zapatos viejos

Y aquellos besos que son eternos

Gente sin nada, gente con suerte

Si estoy contigo nunca amanece

Maldito reloj, bendita pasión, que se desnuda entre la piel…

Siente la magia del corazón

Cada latido será un color

Que pinte el cielo de tus fantasías

Que borre el gris de tu melancolía

Si llevas dentro la magia del corazón…

Destinos que cruzan abismos

Pendientes de un hilo que mueve algún Dios…

Los silencios se vuelven deseos

Que cambian el rumbo de cada ilusión…

Donde se detiene el viento

Nace el eco de tus besos…

Siente la magia del corazón

Cada latido será un color

Que pinte el cielo de tus fantasías

Que borre el gris de tu melancolía

Si llevas dentro la magia del corazón…, del corazón…"

Перевод песни

«Әр күннің арманы деп айтады

Тікенге толы раушан гүлдерін жасырыңыз

Жаныңды сыздап, өмір сыйлайды

Қасынан өтіп барады, аяқ ұшымен барады

Әр бұрышта тағы бір күн жарқырайды

Және екеуінің арасындағы қашықтық қысқарады ...

жүректің сиқырын сезіну

Әрбір жүрек соғысы түс болады

Бұл сіздің қиялыңыздың аспанын бояйды

Бұл сіздің меланхолияңыздың сұрлығын өшіреді

Егер сіз жүректің сиқырымен жүрсеңіз ...

Тозған кітаптар, ескі аяқ киім

Және бұл мәңгілік сүйіспеншіліктер

Ештеңесі жоқ адамдар, жолы бар адамдар

Егер мен сенімен болсам, ол ешқашан таң атпайды

Қарғыс атқан сағат, терінің арасын шешетін құтты құмарлық...

жүректің сиқырын сезіну

Әрбір жүрек соғысы түс болады

Бұл сіздің қиялыңыздың аспанын бояйды

Бұл сіздің меланхолияңыздың сұрлығын өшіреді

Егер сіз жүректің сиқырымен жүрсеңіз ...

Тұңғиықтарды кесіп өтетін тағдырлар

Бір құдайды елжірететін жіптен сырға...

Тыныштық тілектерге айналады

Бұл әр иллюзияның бағытын өзгертеді ...

жел тоқтайтын жерде

Сіздің сүйістеріңіздің жаңғырығы туды ...

жүректің сиқырын сезіну

Әрбір жүрек соғысы түс болады

Бұл сіздің қиялыңыздың аспанын бояйды

Бұл сіздің меланхолияңыздың сұрлығын өшіреді

Жүректің..., жүректің сиқырын іште алып жүрсең...».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз