La fuerza de la voluntad - David DeMaria

Disfrazas la verdad,

Volcando la balanza a tu lugar

No aprendes a escuchar,

Si escuchas con los ojos

Nunca aprenderás,

Tu creas fantasias que abandonarás,

Yo sigo estando aquí,

Con los pies en el suelo,

Si juegas a olvidar

Que sea dando la cara a la sinceridad,

No existe un ganador

Cuando las cosas se hacen con el corazón,

Fingiste ser el guia de cada ilusión,

Creiste ser el dueño

De este sueño eterno,

Y mientes sabes que te mientes,

Aleja de mi esta tormenta sin fin,

Que ya superé el huracán.

Perdí la fuerza de la voluntad

Y esos momentos de alegría,

Perdí la ruta para navegar

Con barquitos de melodías,

Soñé mil vezes con otro final,

Soñé que en ti creia,

Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,

Vendiste mal tu cobardía,

Perdí la fe que te entregaba cada día,

Perdimos al final

La fuerza de la voluntad.

Disfrazas la verda,

Bendices el silencio de tu voz,

Maldigo las palabras y el rencor,

Vivir de la apariencia,

Nunca fue mi destino,

Utilizas la amistad

Según los vientos que puedan soplar,

Burlaste mi inocencia, sin pudor,

Colmaste mi paciencia y perdiste el camino,

Y solo, no quiero verte solo,

No sufras por mí,

Yo te deseo lo mejor,

Te dejo la sombra que fuí.

Perdí la fuerza de la voluntad

Y esos momentos de alegría,

Perdí la ruta para navegar

Con barquitos de melodías,

Soñé mil vezes con otro final,

Soñé que en ti creia,

Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,

Vendiste mal tu cobardía,

Perdí la fé que te entregaba cada día,

Perdimos al final

La fuerza de la voluntad.

Mientes, sabes que te mientes,

Aleja de mí esta tormenta sin fin,

Que ya superé el huracán

Perdí la fuerza de la voluntad

Y esos momentos de alegría, perdí la Ruta para navegar

Con barquitos de melodías,

Soñé mil vezes con otro final,

Soñé que en ti creia,

Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,

Vendiste mal tu cobardía,

Hoy la conciencia no podrá dormir tranquila,

Perdimos al final, la fuerza de la voluntad.

Сіз шындықты жасырасыз

Таразыны өз орныңызға аудару

Сіз тыңдауды үйренбейсіз

Көзбен тыңдасаң

Сіз ешқашан үйренбейсіз

Сіз тастайтын қиялдар жасайсыз,

мен әлі осындамын

Аяғың жерге тиіп,

Ұмыту үшін ойнасаң

Шынайылыққа бет бұру арқылы болсын,

Жеңімпаз жоқ

Істі жүрекпен істегенде,

Әр иллюзияның жолбасшысы болып көріндің,

сіз өзіңізді иесімін деп ойладыңыз

Осы мәңгілік арманнан,

Ал сен өтірік айтасың, өзіңе өтірік айтатыныңды білесің,

Менен бұл шексіз дауылды алып кет,

Мен дауылды жеңдім.

Мен ерік күшін жоғалттым

Ал сол қуанышты сәттер,

Мен шарлау жолын жоғалттым

Әуен қайықтарымен,

Мың рет армандадым басқа соңы,

Мен саған сенемін деп армандадым

Сіз мақтанышыңыз өзгеретінін саттыңыз,

Сіз қорқақтығыңызды қате саттыңыз

Саған күнде берген сенімімнен айырылдым,

соңында ұтылып қалдық

Ерік күші.

Сіз шындықты жасырасыз

Даусыңыздың тыныштығына батасын бересіз,

Мен сөздер мен өшпенділікке қарғыс айтамын,

сыртқы түріне қарай өмір сүру,

Бұл менің тағдырым ешқашан болған емес

сіз достықты пайдаланасыз

Соғуы мүмкін желдерге сәйкес,

Менің пәктігімді ұятсыз мазақ еттің,

Шыдамымды басып, адасып кеттің,

Ал жалғыз, мен сені жалғыз көргім келмейді,

Мен үшін қиналма,

Саған бар жақсылықты тілеймін,

Мен саған өзімнің көлеңкемді қалдырамын.

Мен ерік күшін жоғалттым

Ал сол қуанышты сәттер,

Мен шарлау жолын жоғалттым

Әуен қайықтарымен,

Мың рет армандадым басқа соңы,

Мен саған сенемін деп армандадым

Сіз мақтанышыңыз өзгеретінін саттыңыз,

Сіз қорқақтығыңызды қате саттыңыз

Саған күнде берген сенімімнен айырылдым,

соңында ұтылып қалдық

Ерік күші.

Өтірік айтасың, өзіңе өтірік айтатыныңды білесің,

Менен бұл шексіз дауылды алып кет,

Мен дауылды жеңдім

Мен ерік күшін жоғалттым

Ал сол қуанышты сәттерде мен жүру маршрутын жоғалттым

Әуен қайықтарымен,

Мың рет армандадым басқа соңы,

Мен саған сенемін деп армандадым

Сіз мақтанышыңыз өзгеретінін саттыңыз,

Сіз қорқақтығыңызды қате саттыңыз

Бүгін ар-ұждан тыныш ұйықтай алмайды,

Соңында ерік-жігердің күшін жоғалттық.