Төменде әннің мәтіні берілген La chica de las botas rojas , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Cada atardecer mis sentidos
Se encienden por ella
La extraña chica de botas rojas
Me roba la vida
Entre un mar de gente
Tan sola y distinta la veo pasar
Se cruzan las miradas que
Guardan tan dentro un herida
Ni siquiera sé cuál es su nombre
En mis versos la llamé María
María es la luz que espero cada atardecer
María es la estrella que soñé
María es mi gran secreto
Un nombre de mujer
María es mi dueña
La chica de las botas rojas
La que a mi corazón desboca
Sin conocerla…
Siempre acompañada de un libro que lee
Sentada al sol
El brillo de sus ojos refleja una historia escondida
A la brisa pregunté su nombre
Y un susurro dijo
Que María
María es la luz que espero cada atardecer
María es la estrella que soñé
María es mi gran secreto
Un nombre de mujer
María es mi dueña
La chica de las botas rojas
La que a mi corazón desboca
Perfume de mis fantasías
Oasis de melancolía
La chica de las botas rojas
El manantial de mi sequía
El angel que escapó del cielo
Mi soledad, mi compañía
La chica de las botas rojas
Siempre sumisa y distraída
La que estremece mis sentidos
Con un adiós sin despedida
La chica de las botas rojas…
Me iré a buscarte, me iré a buscarte
Y a conquistarte…
Әр кеш сайын менің сезімім
Олар оған жанады
Қызыл етік киген біртүрлі қыз
менің өмірімді ұрлайды
Адамдар теңізінің арасында
Мен оның өтіп бара жатқанын көремін
Көз алмас
Олар жараны іште сақтайды
Мен оның аты кім екенін де білмеймін
Өлеңдерімде мен оны Мария деп атадым
Мария - мен күн батқан сайын күтетін жарық
Мария - мен армандаған жұлдыз
Мария менің үлкен сырым
әйел есімі
Мария менің иесім
Қызыл етік киген қыз
Жүрегімді елжірететін адам
Оны білмей-ақ...
Әрқашан өзі оқитын кітабымен бірге жүреді
күн астында отыру
Оның көзіндегі ұшқын жасырын оқиғаны көрсетеді
Мен оның атын сұрадым
Және сыбыр айтты
сол Мэри
Мария - мен күн батқан сайын күтетін жарық
Мария - мен армандаған жұлдыз
Мария менің үлкен сырым
әйел есімі
Мария менің иесім
Қызыл етік киген қыз
Жүрегімді елжірететін адам
Менің фантазиямның хош иісі
меланхолия оазисі
Қызыл етік киген қыз
Менің қуаңшылық көктемім
Аспаннан қашқан періште
Менің жалғыздығым, менің серіктестігім
Қызыл етік киген қыз
Әрқашан мойынсұнғыш және алаңдаушылық
Менің сезімімді сілкіндірген адам
Қоштаспай қоштасумен
Қызыл етік киген қыз...
Мен сені іздеймін, мен сені іздеймін
Ал сені жеңу үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз