Hoy como ayer - David DeMaria
С переводом

Hoy como ayer - David DeMaria

Альбом
Relojes de arena
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
216300

Төменде әннің мәтіні берілген Hoy como ayer , суретші - David DeMaria аудармасымен

Ән мәтіні Hoy como ayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hoy como ayer

David DeMaria

Оригинальный текст

Me extrañaba tanto cuando te reías de mí,

Nunca he sido un santo aunque siempre di,

La cara ante ti… por defender nuestro amor.

No quiero lunas de esperas ni domingos sin ti,

No quiero noches eternas sin poderte decir,

Hoy quiero lunas sinceras que me enseñen amar,

Y estar de nuevo las velas y echarme a la mar.

Hoy como ayer,

Sigo los pasos del viento.

Se que hoy como ayer,

Siempre me salvan tus besos.

En este vendaval,

Un vendaval.

He perdido el tiempo y se que también te hice sufrir, ohh,

He buscado en vano el secreto para ser más feliz,

Y te tenían feliz hoy los de la luna llena,

Y te invito a soñar sentados junto a la hoguera,

Que alumbra este mar.

Hoy como ayer,

Sigo los pasos del viento.

Se que hoy como ayer,

Siempre me salvan tus besos.

Quiero ser el hombre que despertaras mañana,

Quiero ser el aire y el espejo de tu alma,

Quiero ser la lluvia vigilando tu ventana,

Compartir cada momento del capricho de tus ansias.

Hoy como ayer,

Sigo los pasos del viento.

Hoy como ayer,

Sigo colgado de un sueño.

Se que hoy como ayer,

Aunque te pierda te encuentro,

Aunque te pierda te encuentro.

En este vendaval.

Mi vendaval.

Mi vendaval,

Перевод песни

Сен маған күлгенде қатты сағындым,

Мен ешқашан әулие болған емеспін, бірақ мен әрқашан:

Біздің махаббатымызды қорғағаны үшін сіздің алдыңыздағы жүз.

Мен сенсіз айлар мен жексенбілерді күткім келмейді,

Мен саған айта алмай мәңгілік түндерді қаламаймын,

Бүгін мен сүйуге үйрететін шынайы айларды қалаймын,

Қайтадан желкен болу және өзімді теңізге лақтыру.

бүгін кешегідей,

Мен желдің ізімен келемін.

Білемін бүгін кешегідей,

Сенің сүйістерің мені әрқашан құтқарады.

осы дауылда,

дауыл

Мен уақытымды босқа өткіздім және мен сені де азаптағанымды білемін, о,

Бақытты болудың сырын бекер іздедім,

Толық айдың адамдары бүгін сені қуантты,

Мен сізді оттың жанында отырып армандауға шақырамын,

Бұл теңізді жарқыратады.

бүгін кешегідей,

Мен желдің ізімен келемін.

Білемін бүгін кешегідей,

Сенің сүйістерің мені әрқашан құтқарады.

Мен сен ертең оянатын адам болғым келеді,

Мен сенің жаныңның ауасы мен айнасы болғым келеді,

Терезеңе қарап тұрған жаңбыр болғым келеді,

Өз қалауыңыздың әрбір сәтімен бөлісіңіз.

бүгін кешегідей,

Мен желдің ізімен келемін.

бүгін кешегідей,

Мен әлі армандамын.

Білемін бүгін кешегідей,

Мен сені жоғалтсам да, табамын

Мен сені жоғалтсам да, табамын.

Бұл дауылда.

Менің дауыл.

менің дауыл,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз