Enséñame a querer - David DeMaria

Te espero en la calle de la soledad

amino despacio para ir a buscarte

Subo la cuesta de casa

Visto de fe mi esperanza…

Te espero en el mar de mi fragilidad

Me lanzo al vacío que acaricia el aire

Echo mis redes al agua,

Donde el reflejo se escapa

Gritando a los cuatro vientos…

Enséñame a querer a tu manera

Y si existe el amor

Que salga el sol por donde quiera.

Enséñame a querer a tu manera

Que si vence el amor,

Se harán más fuertes las promesas que te dí,

Que te dí

Y que nos dimos los dos.

Te espero en la esquina de la libertad

No pueden las ganas

Para enamorarte

Subo la cuesta del alba

Mientras desnudamos la cama

Que nos vio

Cruzar las distancias de la pasión,

De esta infinita pasión.

Enséñame a querer a tu manera

Y si existe el amor

Que salga el sol por donde quiera.

Enséñame a querer a tu manera

Que si vence el amor,

Se harán más fuertes las promesas …

No quiero morir como un marinero en tierra

Yo quiero vivir sorteando mil tormentas

Ya aprendí de aquel error

No te habla mi boca,

Te habla mi corazón.

Enséñame a querer a tu manera

Y si existe el amor

Que salga el sol por donde quiera.

Enséñame a querer sin más fronteras

Que venciendo al dolor,

Se harán más fuertes las promesas que te dí,

Las promesas que te dí…

Мен сені жалғыздық көшесінде күтемін

Мен сені іздеу үшін ақырын жүремін

Мен үйден төбеге шығамын

Сенімнен көрінген үмітім...

Мен сені нәзіктігім теңізінде күтемін

Мен өзімді ауаны сипалайтын қуысқа тастаймын

Мен торларымды суға тастадым,

рефлексия қайда қашады

Төбелерден айқай...

Маған өз жолыңды жақсы көруді үйрет

Ал махаббат болса

Күн қалаған жеріне шықсын.

Маған өз жолыңды жақсы көруді үйрет

Махаббат жеңсе,

Саған берген уәделерім күшейеді,

Мен саған не бердім?

Және екеуміз бір-бірімізге бердік.

Мен сені бостандық бұрышында күтемін

қалауы мүмкін емес

ғашық болу

Таңның баурайына көтерілемін

Төсекті шешіп жатқанда

бізді кім көрді

Құмарлықтың қашықтығын кесіп өтіңіз,

Осы шексіз құмарлықтың.

Маған өз жолыңды жақсы көруді үйрет

Ал махаббат болса

Күн қалаған жеріне шықсын.

Маған өз жолыңды жақсы көруді үйрет

Махаббат жеңсе,

Уәделер күшейе түседі...

Мен құрлықтағы теңізші сияқты өлгім келмейді

Мен мыңдаған дауылдан жалтарып өмір сүргім келеді

Мен бұл қателіктен сабақ алдым

Саған аузым сөйлемейді,

Менің жүрегім сенімен сөйлеседі.

Маған өз жолыңды жақсы көруді үйрет

Ал махаббат болса

Күн қалаған жеріне шықсын.

Маған көбірек шекарасыз сүюді үйрет

Бұл ауруды жеңу,

Саған берген уәделерім күшейеді,

Саған берген уәдем...