Төменде әннің мәтіні берілген El amor que me das , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Pasas los días pensando en mí
En las noches en vela;
Pasas los días sin recibir
Noticias sobre el niño
No estarás contenta
Pasan los días y pienso en tí
Y en tus largas esperas
Me cuidaré un poquito más
Dale un beso a papá
Y olvida sus tormentas
Que pronto estaré de vuelta
Y sé que nunca podré olvidar
Ahora sé que le debo algún «te quiero» a este silencio
Y ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
Paso los días en un jardín
De emociones que te desesperan
Y aunque no intuyas mi respuesta
Mamá, ya me hice un hombre
Y el mundo es una selva
Pero tu curas mis penas
Sé que nunca podré olvidar
Ahora sé que le debo algún «te quiero» a este silencio
Y ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
La vida encuentra su sentido
Si el amor es el centro del motivo
Mi voz nacida de tu sangre
Te grita que no te olvido
Y que la llevo conmigo;
Y sé…
Ahora sé que nunca podré pagar
Todo el amor que siempre me das
Мені ойлап күндеріңді өткізесің
Ұйқысыз түндерде;
Сіз күндерді алмайсыз
Бала туралы жаңалық
сен бақытты болмайсың
Күндер өтіп жатыр мен сені ойлаймын
Және сіздің ұзақ күтуіңізде
Мен өзіме көбірек көңіл бөлемін
Әкеңді сүй
Және дауылдарыңызды ұмытыңыз
Мен жақында ораламын
Ал мен ешқашан ұмыта алмайтынымды білемін
Енді мен осы үнсіздікке "мен сені сүйемін" деп қарыздар екенімді білемін
Енді мен ешқашан төлей алмайтынымды білемін
Сіз маған әрқашан беретін барлық махаббат
Мен күнімді бақшада өткіземін
Сізді үмітсіз ететін эмоциялар туралы
Сіз менің жауапымды сезбесеңіз де
Анашым, мен бұрыннан адам жасадым
Ал әлем - джунгли
Бірақ сен менің мұңымды емдейсің
Мен ешқашан ұмыта алмайтынымды білемін
Енді мен осы үнсіздікке "мен сені сүйемін" деп қарыздар екенімді білемін
Енді мен ешқашан төлей алмайтынымды білемін
Сіз маған әрқашан беретін барлық махаббат
Өмір өз мәнін табады
Егер махаббат мотивтің орталығы болса
Сенің қаныңнан жаралған дауысым
Ол сені ұмытпаймын деп айғайлайды
Мен оны өзіммен бірге алып жүремін;
Және…
Енді мен ешқашан төлей алмайтынымды білемін
Сіз маған әрқашан беретін барлық махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз