El Aire de Andalucía - David DeMaria
Төменде әннің мәтіні берілген El Aire de Andalucía , суретші - David DeMaria аудармасымен
Ән мәтіні El Aire de Andalucía "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Aire de Andalucía
David DeMaria
Оригинальный текст
Que si te atraigo me atraes, y si me atraes te atraiga yo Y se acelera, nuestra atracción
Y como voy a olvidarte si los impulsos de mi corazón,
Llevan el aire de tus cantares,
El aire de Andalucía es la respuesta exacta entre los dos,
El aire de Andalucía te llama a voces si no lo conoces,
El aire de Andalucía te hará sentir un nuevo mundo paralelo,
El airee de Andalucíaa…
Ya sé, que tú, eres la musa y el deseo,
Ya sé que tú, la eterna amante de los sueños,
Ya sé que tú borraste las condenas con el tiempo,
Ya sé, que tú y yo, vivimos muy cerca del cielo…
Vivimos muy cerca del cielo…
El aire de Andalucía es la respuesta exacta entre los dos,
El aire de Andalucía te llama a voces si no lo conoces,
El aire de Andalucía te hará vivir un nuevo mundo paralelo,
El airee de Andalucíaa…
Ya sé, que tú, eres la musa y el deseo,
Ya sé que tú, la eterna amante de los sueños,
Ya sé que tú borraste las condenas con el tiempo,
Ya sé, que tú y yo, vivimos muy cerca del cielo…
Novia del sol, dama de abril,
Dueña de la libertad de su pueblo,
Ya se que tú.
La eterna amante de los genios,
Ya sé que tú borraste las fronteras con el tiempo,
Ya sé que tú y yo vivimos muy cerca del cielo,
Muy cerca del cielo…
ESO EES
Te llama a voces si no lo conoces
Te llama a voces si no lo conoces
Es el aire de Andalucía
Перевод песни
Мен сені тартсам, сен мені тартасың, ал сен мені тартсаң, мен сені тартасың және ол біздің тартымдылығымызды жылдамдатады.
Жүрегімнің екпіні болса, мен сені қалай ұмытамын,
Олар сенің әндеріңнің ауасын,
Андалусия ауасы екеуінің арасындағы нақты жауап,
Андалусия ауасы сізді шақырады, егер сіз оны білмесеңіз,
Андалусия ауасы сізді жаңа параллель әлем сияқты сезінеді,
Андалусияның ауасы…
Мен сіздің муза және тілек екеніңізді білемін,
Мен сіз, армандардың мәңгілік әуесқой екеніңізді білемін,
Уақыт өте келе соттылықты жойғаныңызды білемін,
Білемін, сіз екеуміз аспанға өте жақын тұрамыз...
Біз аспанға өте жақын тұрамыз...
Андалусия ауасы екеуінің арасындағы нақты жауап,
Андалусия ауасы сізді шақырады, егер сіз оны білмесеңіз,
Андалусия ауасы сізді жаңа параллель әлемде өмір сүруге мәжбүр етеді,
Андалусияның ауасы…
Мен сіздің муза және тілек екеніңізді білемін,
Мен сіз, армандардың мәңгілік әуесқой екеніңізді білемін,
Уақыт өте келе соттылықты жойғаныңызды білемін,
Білемін, сіз екеуміз аспанға өте жақын тұрамыз...
Күннің қалыңдығы, сәуір ханымы,
Өз халқының бостандығының иесі,
Мен сені білемін.
Данышпандардың мәңгілік ғашықтары,
Уақыт өте келе шекараларды өшіргеніңді білемін,
Мен сіз бен біздің аспанға өте жақын тұратынымызды білемін,
Аспанға өте жақын...
БҰЛ
Егер сіз оны танымасаңыз, ол сізге қоңырау шалады
Егер сіз оны танымасаңыз, ол сізге қоңырау шалады
Бұл Андалусияның ауасы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз