Dueña de este mar - David DeMaria
С переводом

Dueña de este mar - David DeMaria

Альбом
El perfume de la soledad
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
238100

Төменде әннің мәтіні берілген Dueña de este mar , суретші - David DeMaria аудармасымен

Ән мәтіні Dueña de este mar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dueña de este mar

David DeMaria

Оригинальный текст

Nos queda la palabra y el silencio para desnudar la voz

Nos queda el eco de este amor sincero multiplicado por dos

Que la vida es un tren de estaciones sinceras

De historias que hieren y sueños que queman

Hoy el tiempo es arena en las manos de la ingenuidad

Yo luchare por lo que quiero…

Mares en calma, tempestades en el corazón

Me hacen morir de amor

Bendito dolor…

Dueña de este mar

Bendito sea el amor por querer lo que has querido

Dueña de este mar

Bendito sea el amor por amar lo que has perdido

Me quedan tus caricias escondidas y tu ropa en el cajón

Me quedan mil caminos de ida y vuelta y plantarle cara a Dios

Que la vida es un rol de mentiras sinceras

De causas perdidas y noches en vela

Llevo a Dios en mi piel tatuado, me enseño a olvidar

Y aunque perdí no me arrepiento

Mares en calma tempestades en el corazón

Me hacen morir de amor

Furia en el alma, tabla de mi propia salvación

Me hacen morir de amor

Que la vida me exige: se toma o se deja

El dinero no manda, mandan las ideas

Hoy el tiempo es arena en las manos de la libertad

Mares en calma tempestades en el corazón

Me hacen morir de amor

Furia en el alma, tabla de mi propia salvación

Me hacen morir de amor

Dueña de este mar…

Dueña de este mar…

Mares en calma tempestades en el corazón

Me hacen morir de amor

Bendito dolor

Dueña de este mar…

Dueña de este mar…

Перевод песни

Даусымызды шығару үшін сөз бен үнсіздік қалды

Бізге екі еселенген осы шынайы махаббаттың жаңғырығы қалды

Ол өмір – адал станциялар пойызы

Жанды ауыртатын оқиғалар мен өртенген армандар

Қазіргі заман аңғалдықтың қолындағы құм

Мен қалағаным үшін күресемін...

Тыныш теңіздер, жүректе дауылдар

олар мені махаббаттан өлтіреді

берекелі ауру...

осы теңіздің иесі

Сіз қалаған нәрсені қалағаныңыз үшін махаббат бақытты болсын

осы теңіздің иесі

Жоғалған нәрсені жақсы көру үшін махаббат бақытты болсын

Менде сенің жасырын сипалауларың мен киімдерің тартпада

Құдайға қарсы тұрудың мың жолы бар

Бұл өмір шынайы өтіріктің рөлі

Жоғалған себептер мен ұйқысыз түндер

Мен Құдайды татуировкасы бар терімде алып жүремін, ол маған ұмытуды үйретті

Ал жеңіліп қалсам да, өкінбеймін

Тыныш теңіздер жүректе дауыл соғады

олар мені махаббаттан өлтіреді

Жандағы ашу, өз құтқаруымның дастарханы

олар мені махаббаттан өлтіреді

Бұл өмір меннен талап етеді: алыңыз немесе кетіңіз

Ақша билемейді, идеялар билейді

Бүгінгі уақыт азаттықтың қолындағы құм

Тыныш теңіздер жүректе дауыл соғады

олар мені махаббаттан өлтіреді

Жандағы ашу, өз құтқаруымның дастарханы

олар мені махаббаттан өлтіреді

Бұл теңіздің иесі...

Бұл теңіздің иесі...

Тыныш теңіздер жүректе дауыл соғады

олар мені махаббаттан өлтіреді

берекелі ауырсыну

Бұл теңіздің иесі...

Бұл теңіздің иесі...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз