Төменде әннің мәтіні берілген A media voz , суретші - David DeMaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David DeMaria
Que dejas para mí, más que despedidas
Que quieres discutir si todo es rutina,
No aprenderás a amar siendo un egoísta,
Si juegas a olvidar, no vuelvas pidiendo justicia…
Con mensajes ocultos y palabras gastadas,
Siempre a media voz,
Que arañan el alma…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no
Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
He sido un soñador de causas perdidas,
He sido aquel bufón
Que siempre lloraba a escondidas…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no
Me queda la distancia,
El pedir perdón o salir corriendo…
Nos queda nuestro orgullo,
La amistad, el adiós, o gritar que te quiero…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no
Todo es más sencillo si me esperas y lo hablamos,
Que por mucho que madrugues
No amanecerátemprano
Borra los rencores que le impones a ese corazón
Donde siempre estuve yo…
Túsabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no
Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Маған қоштасудан артық не қалдырасың
Егер бәрі әдеттегідей болса, нені талқылағыңыз келеді?
Сіз өзімшілдікті жақсы көруді үйренбейсіз,
Ұмытып ойнасаң, әділдікті сұрап қайтпа...
Жасырын хабарламалармен және тозған сөздермен,
Әрқашан бәсең дауыспен,
Бұл жанды сызат...
Мен сені барлық жағынан жақсы көретінімді білесің,
Бірақ сіз маған ең болмағанда уәде беруді, уәде беруді сұрайсыз ...
Ұмыту бізге махаббат сыйлайтын тұзақ екенін білесіз
Ал мен қалай жоқ деп айтарымды білмеймін
Мен сенің мәңгілік кездесуіңнен ешқашан бас тартпаймын...
Мен сенің мәңгілік кездесуіңнен ешқашан бас тартпаймын...
Мен жоғалған себептерді армандаушы болдым
Мен сол бафон болдым
Кім әрқашан жасырын жылады ...
Мен сені барлық жағынан жақсы көретінімді білесің,
Бірақ сіз маған ең болмағанда уәде беруді, уәде беруді сұрайсыз ...
Ұмыту бізге махаббат сыйлайтын тұзақ екенін білесіз
Ал мен қалай жоқ деп айтарымды білмеймін
Менде қашықтық бар
Кешірім сұрау немесе қашу…
Біздің мақтанышымыз бар
Достық, қоштасу немесе сені сүйемін деп айқайлау...
Мен сені барлық жағынан жақсы көретінімді білесің,
Бірақ сіз маған ең болмағанда уәде беруді, уәде беруді сұрайсыз ...
Ұмыту бізге махаббат сыйлайтын тұзақ екенін білесіз
Ал мен қалай жоқ деп айтарымды білмеймін
Егер сіз мені күтсеңіз және бұл туралы сөйлессек, бәрі оңайырақ болады,
Қанша ерте тұрсаңыз да
Ерте болмайды
Сол жүрекке салған кекіңді өшір
Мен әрқашан қайда болдым ...
Мен сені барлық жағынан жақсы көретінімді білесің,
Бірақ сіз маған ең болмағанда уәде беруді, уәде беруді сұрайсыз ...
Ұмыту бізге махаббат сыйлайтын тұзақ екенін білесіз
Ал мен қалай жоқ деп айтарымды білмеймін
Мен сенің мәңгілік кездесуіңнен ешқашан бас тартпаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз