Weehawken - Daveed Diggs

Hey Bitsy, I’m from this city

So please watch how you’re talkin'

It’s home to me, I love this town

Let me tell you about Weehawken

Now listen, with all due respect

This town’s better than you’d expect

Never gonna meet a more friendly bunch

And also many great spots for lunch

Weehawken, that’s quite the name

An Indigenous word for the Palisades

Or kinda like that, it’s complicated

And by that, I mean appropriated

Anywho, did I mention the view?

Narrows to the G-Dub it’s phew!

It’s the best spot in th NoHu

Jersey pride, y’all, lt me show you

'Cause I’m from Weehawken

All day we jay-walkin'

Livin' high up on the Palisades

Everybody be flockin'

To Weehawken

You know I’m from Weehawken

Manhattan, keep gawkin'

Hit the ferry as it casts away

Hudson River be rockin'

In Weehawken

When we walk, we walkin' tall

Weehawken, New Jersey, y’all

Yes, I’m proud of the pedigree

Who’s from Weehawken, just like me?

Fred Astaire, shake it there

Smell that fish up in the air

Daniel Webster goes way back

And that lady that sang «Love Shack»

Pause it there, I love her hair

I wonder where she gets it done

That’s one more thing about this town

We’ve got such great salons

Can’t help but brag

And our history’s so cool

We’re the home of the Hamilton-Burr duel

There’s a park and a plaque, it’s top notch

This spot is where Hamilton got shot

What’s good everybody on the bluff?

See that’s where I grew up

I gotta shout out Weehawken High’s Young Ladies' Euchre Club (woot woot)

Our traffic?

Slow motion

Our neighbor?

Hoboken

We use gender neutral pronouns

Our population is woken

It smells like the ocean

And I’m sorry for the self-promotion

But when I walk out on Hackensack, I gush out with emotion

'Cause I’m from Weehawken

All day we jay-walkin'

Livin' high up on the Palisades

Everybody be flockin'

To Weehawken

You know I’m from Weehawken

Manhattan, keep gawkin'

Hit the ferry as it casts away

Hudson River be rockin'

In Weehawken

Because we’re from Weehawken

This township is rockin'

Livin' high up on the Palisades

Opportunity’s knockin'

In Weehawken

You know we’re from Weehawken

Manhattan, we’re mockin'

Broin' out while we’re pumpin' weights

We are proud to be

Weehawken

Эй Бицы, мен осы қаладанмын

Қалай сөйлеп жатқаныңызды қараңыз.

Бұл менің үйім, мен бұл қаланы жақсы көремін

Сізге Вихокен туралы айтып берейін

Енді құрметпен тыңдаңыз

Бұл қала сіз күткеннен де жақсырақ

Ешқашан бұдан да мейірімді топты кездестірмеймін

Сондай-ақ түскі ас үшін көптеген тамаша орындар

Weehawken, бұл өте атау

 Палисадтарға арналған жергілікті сөз

Немесе осы сияқты, бұл күрделі

Және мен бұған дейін бөліндім

Кім, мен көрініс туралы айттым ба?

G-Dub-қа дейін тарылтады, бұл өте жақсы!

Бұл NoHu-дағы ең жақсы орын

Джерси мақтанышы, мен сізге көрсетемін

Себебі мен Уихокенненмін

Күні бойы біз қыдырамыз

Ливин «Пализадтардан жоғары

Барлығы ағылып жүр

Уихокенге

Сіз менің Уихокеннен екенімді білесіз

Манхэттен, қарап тұра бер

Паром кетіп бара жатқанда оны соғыңыз

Гудзон өзені шайқалады

Weehawken қаласында

Біз жүрген кезде биік жүреміз

Уихокен, Нью-Джерси, бәрің

Иә, мен асыл тұқымды мақтан тұтамын

Мен сияқты Уихаукеннен кім бар?

Фред Астер, оны сол жерде шайқаңыз

Ауадағы балықты иіскеңіз

Дэниел Вебстер артқа кетті

Және «Love Shack» әнін орындаған ханым

Сол жерде тоқтатыңыз, мен оның шашын жақсы көремін

Маған қызық, ол мұны қай жерде жасайды

Бұл қала туралы тағы бір нәрсе

Бізде осындай керемет салондар бар

Мақтанбайды

Біздің тарихымыз өте керемет

Біз Гэмильтон-Берр дуэлінің үйіміз

Саябақ пен ескерткіш тақта бар, ол ең жоғары деңгейде

Гамильтон түсірген жерде бұл дақ

Блефте барлығына не жақсы?

Менің өскен жерімді қараңыз

Мен Weehawken High-тің жас ханымдар клубын айқайлауым керек (woot woot)

Біздің трафик?

Баяу қозғалыс

Көршіміз?

Хобокен

Біз гендерлік бейтарап есімдіктерді қолданамыз

Біздің халық оянды

Бұл мұхиттың иісі

Және өзімді жарнамалағаным үшін кешірім сұраймын

Бірақ мен Хеккенсекке                                        сезім                          эмоциядан                          |

Себебі мен Уихокенненмін

Күні бойы біз қыдырамыз

Ливин «Пализадтардан жоғары

Барлығы ағылып жүр

Уихокенге

Сіз менің Уихокеннен екенімді білесіз

Манхэттен, қарап тұра бер

Паром кетіп бара жатқанда оны соғыңыз

Гудзон өзені шайқалады

Weehawken қаласында

Өйткені біз Уихаукендікпіз

Бұл қалашық

Ливин «Пализадтардан жоғары

Мүмкіндік қағып тұр

Weehawken қаласында

Біз Уихаукеннен екенімізді білесіз

Манхэттен, біз мазақ етеміз

Біз салмақ түсіріп жатқанда, шыдамдылық танытамыз

Біз болғанымызды мақтанамыз

Уихокен