Own It - Kristen Bell, Tituss Burgess, Kathryn Hahn

Folks today don’t see my way

Though the flora is sure to be a nice array

And my children tell me no

They got their people to see

They got a place to go

Does it make me sad?

Does it hurt old dad?

Or should I go with the flow?

Flowerbeds with turtleheads got me

Spinnin' and a grinnin' when the bloomin' spreads

Hey, another turtle-geek

No wait, that’s just a fella' tryna take a leak

Guess it’s only me

That’s a devotee

But am I enough?

What if I own it?

Wanna be like

Wanna be like someone who can own it

Wanna get to

Wanna get to a point where I can

Dance like a dad with my shirt tucked in

Like it doesn’t look bad when the cramps set in

I’m gonna own it

And my name is

Yeah, my name is Owen and I own it

And I like my

And I like my flowers when they bloom

In the moon like the fruit of the loom

You can say I’m a loon but I’ll celebrate my turtleheads and own it

Guess my boss assumes I’m soft

So I’ll go to this and show him I can write my ass off

If only he’d assign real news

Instead of fluffy-fluff and beauty stuff and style reviews

That’s a minor glitch

'Cause I’ve got the itch

And a lot to prove

I’m gonna own it

Gonna kick in

Gonna kick the door in like I own it

Gonna bust in

Gonna bust in headfirst like a badass boss lady mom of two

Like a one chick Bernstein and woodward too

I’m gonna own it

Gonna get in

Gonna get in hone it and then own it

Gonna put my

Gonna put my foot down like my pits and my bits aren’t shvitzin' now

And a holy cow 'cause I’m fin’ly gonna show 'em how I own it

«I'm offering a reward of 50, 000 dollars to whomever finds Shampagne»

«In fact, you know what?

Make it 60, 000»

«Wait no 55, 55, 000»

«Print that!

Your news monkeys, or post it or like it or whatever»

«The dog was last seen in Central Park»

«Oh, let me out here!»

Is it weird to hide in the shadows?

Is it weird to follow so close?

Is it so weird I know where he goes?

Ohh

Is it bad I have this affection?

Is it bad I can’t look away?

If I don’t tell would that be okay?

(Hey, hey)

C’mon be boldfaced

Be daring or never own it at all

Never own it at all

«Helen, hold this»

I’m gonna own this

'Cause whenever

Yeah, whenever Bitsy dies I’ll own this

I don’t miss you

Little shih tzu

Now that you are gone

I’ll be next in the heirloom line

And all the furniture you see here is mine, mine, mine

I’m gonna own it

And I’m gonna

Yeah I’m gonna be the one to own it

Gonna bathe in

Gonna bathe in hundred dollar bills

With a man who looks like Magic Mike

While I nibble on the kibble that I know you like

I can also sing!

A new best friend for Cole

Be boldfaced and daring

I will be the one in control

So my dreams come true

So I get what I want

And my little dog, too

I’m still here

Raise awareness for turtleheads

I’ll be free to openly stare

Be a billionaire

It’s totally healthy how much I care

Now I gotta

Now I gotta own it!

Бүгінгі адамдар менің жолымды көрмейді

Флора жақсы  массив болатыны сөзсіз

Ал балаларым маған жоқ дейді

Олар өз адамдарын көрді

Олардың баратын орны болды

Бұл мені мұңайтады ма?

Кәрі әкем ауырады ма?

Немесе мен ағынмен жүруім керек пе?

Тасбақалары бар гүлзарлар мені алды

Айналдырады және гүлденген кезде күледі

Эй, тағы бір тасбақа

Күте тұрыңыз, бұл жай ғана ағып кетуге тырысатын жігіт

Бұл тек мен ғана деп ойлаңыз

Бұл — адал

Бірақ мен жетемін бе?

Мен меншік болсам ше?

Ұқсас болғым келеді

Оны иеленетін адам сияқты болғыңыз келеді

Жеткім келеді

Қолымнан келген жерге жетіңіз

Менің көйлегіммен әкем сияқты би

Құрысулар пайда болған кезде ол жаман көрінбейтін сияқты

Мен оған ие боламын

Менің атым 

Иә, менің атым Оуэн, менде бар

Маған өзімді ұнатамын

Маған гүлдерім гүлдегенде ұнайды

Айда тоқыма станогының жемісіндей

Мен өзімді люмін айта аласыз, бірақ мен тасбақаларымды атап өткім келеді

Менің бастығым мені жұмсақ деп есептейді

Сондықтан мен бұған барып, есегімді жаза аламын

Ол нақты жаңалықтарды тағайындаса

Үлпілдек және сұлулық материалдары мен стильдік шолулардың орнына

Бұл кішігірім ақаулық

Себебі менде қышу бар

Дәлелдеу үшін көп нәрсе

Мен оған ие боламын

Кіремін

Есікті мендегідей теуіп кіремін

Кіремін

Мен екі баланың анасы сияқты бейшара бастық ханымға ұқсаймын

Бір балапан Бернштейн және Вудворд сияқты

Мен оған ие боламын

Кіремін

Оны жұқтырамын және сосын иеленемін

Мен қоямын

Мен өз шұңқырларым сияқты аяғымды төмен түсіремін және менің биттерім қазір швитцин емес

Қасиетті сиыр, өйткені мен оларға оны қалай иеленетінімді көрсетемін

«Мен шампан тапқан адамға 50 000  доллар  сыйақы                                   ұсынамын 

«Шындығында, сіз не білесіз?

60 000 жеткізіңіз»

«Күтіңіз,  55, 55, 000»

«Мұны басып шығарыңыз!

Сіздің жаңалықтарыңыз маймылдар, немесе жариялау немесе лайк немесе қандай болса да »

«Ит соңғы рет  Орталық саябақта                                                                                                  көрілген                                                                                                                                      «

«Ой, мені осы жерден шығарыңыз!»

Көлеңкеде тығылу біртүрлі ме?

Оған ұстану қызық па?

Оның қайда бара жатқанын білуім соншалықты біртүрлі ме?

Ой

Менде мұндай сүйіспеншілік бар ма?

Мен басқа жаққа қарай алмайтын жаман ба?

Мен айтпасам бұл жақсы бола ма?

(Эй, эй)

Батыл болайық

Батыл болыңыз немесе ешқашан мүлдем меншік болмаңыз

Ешқашан мүлдем иелік етпеңіз

«Хелен, мынаны ұста»

Мен бұған ие боламын

Өйткені, қашан

Иә, Битси өлген сайын менде осы болады

Мен сені сағынбаймын

Кішкентай ши-цзы

Енді сен кеткеннен кейін

Мен мұрагер қатарында келесі боламын

Мұнда көріп отырған жиһаздың бәрі менікі, менікі, менікі

Мен оған ие боламын

Ал мен боламын

Иә, мен оның иесі боламын

Жуынамын

Жүз долларлық купюраға шомыламын

Сиқырлы Майкқа ұқсайтын адаммен

Мен сені жақсы көретіндігімді білемін

Мен ән айта аламын!

Коул үшін жаңа ең жақсы дос

Батыл және батыл болыңыз

Мен басқарушы боламын

Осылайша армандарым орындалады

Сондықтан мен қалағанымды аламын

Менің кішкентай итім де

Мен әлі осындамын

Тасбақалар туралы хабардарлықты арттыру

Мен ашық қарауға  еркін боламын

Миллиардер бол

Маған қаншалықты мән беретіндігім дұрыс

Енді мен мәжбүрмін

Енді мен оны иеленуім керек!