Төменде әннің мәтіні берілген If There's a Will Reprise , суретші - Daveed Diggs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daveed Diggs
You think you’re gonna get all the money, huh?
A damn dog!
Do you have any idea what I do for that woman?
Half of her blood used to be my blood
Fluffy little face
With your fluffy dumb tail
Wagging to the pace
Life is tough with your plushy bedding and your tushy-petting-getting
Ooo, I could choke you 'til you croak 'cause my life’s a joke
You see
For once in my life I’d have glee
If I didn’t have to lift a finger
If I linger here by the Harlem Meer
And I have to lag
And help an old hag with her handbag
«Bless you»
Bless you
«Achoo»
Tissue?
«Thank you»
Yes, if we talk in the crosswalk
Then a bike group bikes by, bye-bye
And a horse on its course
Pulls its carriage with a force
And splat, you’ll be flat
Like a hat that’s been sat on
Mwahahahahahahahaha
Mwahahahahahahahaha
Mwahahahahahahahaha
Ugh, that’s exhausting
If there’s a will, there’s a way, there’s a way
If there’s a will, there’s a way, there’s a way
There’s a way to get away scot-free
With a sneaky-deaky murder of the first degree
So, doggy don’t mess
See now who’s a pedigree
Me
Oops, I did not mean to come this way
Сіз барлық ақшаны аламын деп ойлайсыз, иә?
Қарғыс атқан ит!
Бұл әйел үшін не істегенімді білесіз бе?
Оның қанының жартысы менің қаным еді
Үлпілдек кішкентай бет
Үлпілдек мылқау құйрығыңмен
Қарқынды қабат
Сәнді төсек-орындарыңыз бен сүйкімді киімдеріңізбен өмір қиын
Ооо, сен айқайлағанша, мен сені тұншықтырып алар едім, себебі менің өмірім әзіл
Көріп тұрсың
Өмірімде бір рет қуанар едім
Саусақты көтеру қажет болмаса
Егер мен мұнда Харлем Мерспен араласасам
Ал мен кешеуім керек
Сондай-ақ кәрі төбетке сөмкесін алуға көмектесіңіз
«Сау бол»
Сау бол
«Ачу»
Мата?
«Рақмет сізге»
Иә, жаяу жүргіншілер өткелінде сөйлесетін болсақ
Содан велосипед тобы бай-бол
Ал жылқы өз бағысында
Арбаны күшпен тартады
Ал сплат, сіз жалпақ боласыз
Үстіне киген қалпақ сияқты
Мвахахахахахаха
Мвахахахахахаха
Мвахахахахахаха
Уф, бұл жалықтырады
Егер ерік болса, жол бар, жол бар
Егер ерік болса, жол бар, жол бар
Шотсыз кетірудің жолы бар
Бірінші дәрежелі жасырын кісі өлтірумен
Сондықтан, ит шатастырмаңыз
Енді кімнің асыл тұқымды екенін қараңыз
Мен
Ой, мен олай келемін болмадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз