One Step Too Far - Dave Stewart

The old church bell rings

And starlings flap their wings

Against the sun

I’m running through

The dirty streets

Looking back, I turn

To shoot my gun

I almost made it

To the getaway car

But it was just one step too far

So I’m left here

With a pack of wolves

Trying to explain

What just went down

I was mentioning Robin Hood

He’s not known in the

Neighbourhood or town

And when I talked about

Little John in the bar

That’s when I think I went

One step too far

I saw my life flash in front of me

That’s not an easy thing to see

Later in the prison cell

I’m so happy to be there

I don’t mind they took my clothes

Broke my nose, and cut my hair

But as I’m holding on to this iron bar

I’m wondering, did I take one step too far?

And I saw my life

Flash in front of me

That’s not an easy thing to see

I saw my life flash in front of me

That’s not an easy thing to see

One step too far

One step too far

One step too far

Ескі шіркеу қоңырауы соғылады

Ал жұлдызқұрттар қанаттарын қағады

Күнге қарсы

Мен өтіп жатырмын

Лас көшелер

Артыма қарасам,  бұрыламын

Мылтығымды ату үшін

Мен жетіп қалдым

Қашатын көлікке

Бірақ бір қадам тым алыс болды

Сондықтан мен осында қалдым

Қасқырлар тобымен

Түсіндіру  әрекеті

Не болды

Мен Робин Гудты атап өттім

Ол белгісіз

Аудан немесе қала

Мен бұл туралы айтқан кезде

Барда кішкентай Джон

Сол кезде мен бардым деп ойладым

Бір қадам тым алыс

Мен өзімнің өмірімді алдымда көрдім

Бұл оңай көрінетін нәрсе емес

Кейін түрме камерасында

Мен                                                                       қу                                                                                                                                                                                                                оқ 

Менің киімімді алып кеткеніне қарсы емеспін

Мұрнымды сындырып, шашымды қидым

Бірақ мен бұл темір торды ұстап                             

Маған қызық, мен бір қадам тым алысқа кеттім бе?

Мен өз өмірімді  көрдім

Менің алдымда жарқыл

Бұл оңай көрінетін нәрсе емес

Мен өзімнің өмірімді алдымда көрдім

Бұл оңай көрінетін нәрсе емес

Бір қадам тым алыс

Бір қадам тым алыс

Бір қадам тым алыс