Old Habits Die Hard - Mick Jagger, Dave Stewart
С переводом

Old Habits Die Hard - Mick Jagger, Dave Stewart

Альбом
Alfie - Music From The Motion Picture
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267620

Төменде әннің мәтіні берілген Old Habits Die Hard , суретші - Mick Jagger, Dave Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Old Habits Die Hard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Old Habits Die Hard

Mick Jagger, Dave Stewart

Оригинальный текст

I thought I shook myself free

You see I bounce back quicker than most

But I’m half delirious, is too mysterious

You walk through my walls like a ghost

And I take everyday at a time

I’m proud as a lion in his lair

Now there’s no denying it, a note to crying it

Your all tangled up in my head

Old habits die hard

And old soldiers just fade away

Old habits die hard

Harder than November rain

Old habits die hard

And old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

We haven’t spoken in months

You see I’ve been counting the days

I dream of such humanities, such insanities

I’m lost like that kid and I’m late

But I’ve never taken your calls

You see, haven’t no block on my phone

I act like an addict, I just got to have it

I never can leave it alone

Old habits die hard

And old soldiers just fade away

Old habits die hard

And harder than November rain

Old habits die hard

And old soldiers just fade away

Old habits die hard

Hard enough to feel the pain

And I can’t give you up

Can’t leave you alone

And it’s so hard, so hard

And it’s hard enough to feel the pain

Old habits die hard

Old habits die hard

And harder than November rain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

Old habits die hard

And hard enough to feel the pain

Old habits die hard

Old soldiers just fade away

And old habits die hard

Перевод песни

Мен өзімді босаттым деп ойладым

Менің басқаларға қарағанда тезірек оралғанымды көріп тұрсыз

Бірақ мен жартылай сандырақтаймын, тым жұмбақ

Сен менің қабырғаларыммен елес сияқты жүресің

Мен күнде                              аламын

Мен оның ұясындағы арыстан ретінде мақтанамын

Енді оны жоққа шығаруға болмайды, жылауға жазба

Сіздің барлығыңыз менің басымда

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ал ескі сарбаздар өшіп қалады

Ескі әдеттер ауыр өледі

Қараша жаңбырынан қаттырақ

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ал ескі сарбаздар өшіп қалады

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ауырсынуды сезіну қиын

Біз бірнеше айлармен сөйлескен жоқпыз

Күндерді санап жатқанымды көріп тұрсың

Мен осындай гуманитарлық ғылымдарды, осындай ақылсыздықтарды армандаймын

Мен сол бала сияқты адасып, кешігіп қалдым

Бірақ мен сіздің қоңырауларыңызды ешқашан қабылдамадым

Көрдіңіз бе, менің телефонымда блок жоқ

Мен нашақор сияқты әрекет етемін, мен оны алуым керек

Мен оны ешқашан жалғыз қалдыра алмаймын

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ал ескі сарбаздар өшіп қалады

Ескі әдеттер ауыр өледі

Қараша жаңбырынан да қаттырақ

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ал ескі сарбаздар өшіп қалады

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ауырсынуды сезіну қиын

Мен сізден бас тарта алмаймын

Сізді жалғыз қалдыра алмаймын

Және бұл өте қиын, өте қиын

Ауырсынуды сезіну қиын

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ескі әдеттер ауыр өледі

Қараша жаңбырынан да қаттырақ

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ескі сарбаздар өшіп қалады

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ауырсынуды сезіну қиын

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ескі сарбаздар өшіп қалады

Ал ескі әдеттер ауыр өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз