This Is The World Calling - Dave Stewart

I hear a heartbeat

it’s ringing out across the universe

It sounds so lost and lonely

must come from somewhere deep inside of us.

And the operator says:

AII is calm and all is quiet

close your eyes and sleep tonight.

This is the world calling

this is earth

this is the world calling

this is us.

I’m on a train now

I’m moving through the yellow fields of rape

There’s so much beauty

I wished that I believed enough to pray.

Then the operator replies:

Spinning 'round

you’re wrapped in blue

there’s no one looks as good as you.

This is the world calling

this is earth

this is the world calling

this is us This is the world calling

this is us and it goes on and on.

What we’re going to do because we can’t go on What we’re going to do because we can’t go on Wrap me in your arms and keep me warm tonight.

What we’re going to do because we can’t go on This is the world calling

this is earth

this is the world calling

this is us This is the world calling

this is earth

This is the world calling

God help us and it goes on and on and on.

All is calm and all is quiet

close your eyes and sleep tonight —

This is the world calling —

All is calm and all is quiet

close your eyes and sleep tonight —

This is the world calling —

All is calm and all is quiet

you look beautiful for tonight —

This is the world calling

This is the world calling —

Spinning 'round

you’re wrapped in blue

there’s no one looks as good as you —

This is the world calling

all is calm

all is quiet —

This is the world calling — close your eyes —

this is the world calling.

Мен жүрек соғысын естимін

ол бүкіл әлемде шырылдауда

Бұл соншалықты жоғалған және жалғызбайды

ішіміздегі бір жерден шығуы керек.

Ал оператор былай дейді:

Барлығы тыныш, барлығы тыныш

Көзіңді жұмып, бүгін түнде ұйықта.

Бұл әлем шақырады

бұл жер

бұл әлем шақырады

бұл бізбіз.

Мен қазір пойыздамын

Мен зорлаудың сары өрістерін аралап жүрмін

Сұлулық көп

Мен дұға алатын сенім жеткілікті болғанын қаладым.

Содан кейін оператор жауап береді:

Айналдыру

сіз көк түске оранғансыз

сіздей жақсы ешкім жоқ.

Бұл әлем шақырады

бұл жер

бұл әлем шақырады

бұл  біз              шақыруда

бұл біз біз және жалға  және жалғады.

Ары қарай жаса алмайтындықтан не істейміз Ары қарай жаса алмағандықтан не істейміз Мені құшағыңа орап бүгін түнде жылы бол.

Біз не жасаймыз себебі біз жалға                                                шакыруда 

бұл жер

бұл әлем шақырады

бұл  біз              шақыруда

бұл жер

Бұл әлем шақырады

Құдай бізге көмектессін, бұл жалғаса береді.

Барлығы тыныш     тыныш  

көзіңізді жұмып, бүгін түнде ұйықтаңыз —

Бұл әлем шақырады —

Барлығы тыныш     тыныш  

көзіңізді жұмып, бүгін түнде ұйықтаңыз —

Бұл әлем шақырады —

Барлығы тыныш     тыныш  

бүгін кешке әдемі көрінесіз —

Бұл әлем шақырады

Бұл әлем шақырады —

Айналдыру

сіз көк түске оранғансыз

Сіз сияқты жақсы көрінбейді -

Бұл әлем шақырады

барлығы тыныш

бәрі тыныш —

Бұл әлем шақырады — көзіңізді  жұмыңыз —

бұл әлем шақырады.