Taking Chances - Dave Stewart
С переводом

Taking Chances - Dave Stewart

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272800

Төменде әннің мәтіні берілген Taking Chances , суретші - Dave Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Taking Chances "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Taking Chances

Dave Stewart

Оригинальный текст

Don’t know much about your life

Don’t know much about your world but

Don’t want to be alone tonight

On this planet they call earth.

You don’t know about my past

And I don’t have a future figured out

And maybe this is going too fast

And maybe it’s not meant to last

But what do you say to taking chances?

What do you say to jumping off the edge?

Never knowing if there’s solid ground below

Or a hand to hold, or hell to pay

What do you say?

What do you say?

I just want to start again

Maybe you can show me how to try

Maybe you could take me in

Somewhere underneath your skin

What do you say to taking chances?

What do you say to jumping off the edge?

Never knowing if there’s solid ground below

Or a hand to hold, or hell to pay

What do you say?

What do you say?

And I had my heart beaten down

But I always come back for more, yeah

There’s nothing but love to pull you up

When you’re lying down on the floor, yeah

So talk to me, talk to me

Like lovers do

Yeah walk with me, walk with me

Like lovers do

Like lovers do

What do you say to taking chances?

What do you say to jumping off the edge?

And never knowing if there’s solid ground below

Or a hand to hold, or hell to pay

What do you say?

What do you say?

Don’t know much about your life,

And I don’t know much about your world.

Перевод песни

Сіздің өміріңіз туралы көп білмеңіз

Өз әлеміңіз туралы көп білмейсіз, бірақ

Бүгін кешке жалғыз болғыңыз келмейді

Бұл планетада олар жер деп атайды.

Сіз менің өткенім туралы білмейсіз

Ал менің болашағым болмайды

Мүмкін бұл өте жылдам

Мүмкін ол ұзаққа созылмауы мүмкін

Бірақ тәуекелге   не  айтасыз?

Шеттен секіруге не дейсіз?

Төменде қатты жер бар-жоғын білмеу

Немесе ұстайтын қол  немесе   төлеу  тозақ                                                                                  төлеу                                                                                                                                   төлеу    

Сен не айтасың?

Сен не айтасың?

Мен қайтадан бастағым  келеді

Мүмкін сіз маған қалай тырысуға болатын шығарсыз

Мүмкін сіз мені ішке кіргізе аласыз

Теріңіздің астында бір жерде

Тәуекелге  не  айтасыз?

Шеттен секіруге не дейсіз?

Төменде қатты жер бар-жоғын білмеу

Немесе ұстайтын қол  немесе   төлеу  тозақ                                                                                  төлеу                                                                                                                                   төлеу    

Сен не айтасың?

Сен не айтасың?

Ал менің жүрегім соғып кетті

Бірақ мен әрқашан көп нәрсеге ораламын, иә

Сізді көтергісі келгеннен басқа ештеңе жоқ

Еденде жатқанда, иә

Сондықтан мен    сөйле                                                                     сөйле                                                �

Ғашықтар сияқты

Иә, менімен жүріңіз, менімен бірге жүріңіз

Ғашықтар сияқты

Ғашықтар сияқты

Тәуекелге  не  айтасыз?

Шеттен секіруге не дейсіз?

Төменде қатты жер бар-жоғын білмеймін

Немесе ұстайтын қол  немесе   төлеу  тозақ                                                                                  төлеу                                                                                                                                   төлеу    

Сен не айтасың?

Сен не айтасың?

Өміріңіз туралы көп білмейсіз,

Мен сіздің әлеміңіз туралы көп білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз