Let's Make It Up - Mick Jagger, Dave Stewart

It was just a conversation in the corner of a crowded room

I saw a little transformation in the attitude but the way you moved

If you won’t change your mind

Leave all these problems so very far behind

It’s up to you, it’s up to me

We can solve these mysteries

Just you wait and see, yeah

Let’s make it up, let’s make it up now

Let’s make it up, let’s make it up now

Let’s make it up, let’s make sweet love now

Or we’ll be sorry for the rest of our lives

It’s just a little meditation on the future of our own past

You’ve always been my inspiration from your first look to your very last glance

Would be a shame, would be a tragedy

To drown our love down in the darkest sea

Let’s talk it over, let’s make a deal

Let’s leave all these trash behind

You know how I feel

Let’s make it up, let’s make it up now

Let’s make it up, let’s make it up now

Let’s make it up, let’s make sweet love now

Or you’ll be sorry, sorry for the rest of your life

Oooh yeah

I hope you’re gonna change your mind, yeah

Let’s leave this … so very far behind

It’s up to you, it’s up to me

We can solve these problems

Let’s make it up, let’s make it up now

Let’s make it up, let’s make it up now

Let’s make it up, let’s make sweet love

Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives

Oh yeah

Yeah, let’s make it up, let’s make it up now now now now

Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives

Бұл жай көпшіліктің бұрышында әңгіме болды

Мен сіздің қимыл-қозғалысыңыздың сәл өзгергенін көрдім

Ойыңызды өзгертпесеңіз

Осы мәселелердің барлығын өте артта қалдырыңыз

Бұл сізге байланысты, ол маған байланысты

Біз бұл жұмбақтарды шеше аламыз

Сіз күте тұрыңыз және көресіз, иә

Оны жасайық, оны қазір жасайық

Оны жасайық, оны қазір жасайық

Жасаайық, қазір тәтті махаббат жасайық

Немесе өмір бойы өкінішті өтеміз

Бұл біздің өткеніміздің болашағы туралы аздаған ой жүгірту

Сіз әрқашан алғашқы көзқарасыңыздан соңғы көзқарасыңызға            шабыт   болдыңыз

Бұл ұят, қайғылы оқиға болар еді

Біздің махаббатымызды ең қараңғы теңізге бату үшін

Әңгімелесейік, мәміле жасасақ

Осы қоқыстың бәрін артқа қалдырайық

Сіз менің сезімімді білесіз

Оны жасайық, оны қазір жасайық

Оны жасайық, оны қазір жасайық

Жасаайық, қазір тәтті махаббат жасайық

Немесе өмір бойы өкініп өтесің

Ооо иә

Ойыңызды өзгертесіз деп үміттенемін, иә

Мұны… өте артқа қалдырайық

Бұл сізге байланысты, ол маған байланысты

Біз бұл мәселелерді шеше аламыз

Оны жасайық, оны қазір жасайық

Оны жасайық, оны қазір жасайық

Ойдан шығарайық, тәтті махаббат жасайық

Немесе өмір бойы кешіріңіз, кешіріңіз, кешіреміз

О иә

Ия, оны жасайық, қазір оны қазір жасайық

Немесе өмір бойы кешіріңіз, кешіріңіз, кешіреміз