She Cuts Hair - Darren Hanlon

She works across the river from my house

I work at getting to know her

Over the bridge to the lonely town

To walk it’s not that far

Some days I make it my mission to drive

Right passed her salon

I prefer to worship her from a car

I am going to the Jeans West acid-wash sale

Because I know that she’ll be there

She cuts hair, she cuts hair

And acid-wash is what she like to wear when she cuts hair

Dreamin' 'bout the places we would go It’d be like I won the lotto

I would have tickets on myself

If I offered my love and kisses

Would she come at me with her scissors?

A hearts declaration could be bad for my health

A mutual friend tells me: «Aww, she won’t go for you Daz!»

But I say, I couldn’t care

She cuts hair, she cuts hair

You can almost taste the peroxide in the air

When she cuts hair

And all I’ve got to show

Is a five dollar photo from the night club window

The sun is shining as I open my door

The neighbours wave as they water their lawns

I had to tell her, I knew it was time

I’d go to the salon and there I would wait for her lunch hour

She wouldn’t be late

My mouth went dry as I practiced my lines

As the town-hall clock struck three, I delivered my soliloquy

She wouldn’t give the time of day to me But she gave my pride short back and sides Short back and sides

She gave my pride a short back and sides

Short back and sides, short back and sides

Now when I pass her way, I’ll always try and hide

Ол менің үйімнен өзеннің арғы жағында жұмыс істейді

Мен онымен танысуда жұмыс істеймін

Көпір арқылы жалғыз қалаға

Жаяу жүру соншалықты алыс емес

Бірнеше күн мен оны жүргізу менің міндетімді өткіземін

Оң жақта оның салонынан өтті

Мен оған оған ғибадат етуді жөн көремін

Мен Jens West қышқылмен жууға арналған сатылымға  бара жатырмын

Өйткені мен ол жерде болатынын білемін

Ол шаш қиюда, ол шаш қиюда

Қышқылмен жуу  ол шаш қиған кезде кигенді ұнатады

Біз баратын жерлерді армандаймын. Мен лото ұтып алғандай болар едім

Менде билеттер болар еді

Мен сүйіспеншілігімді  ұсынсам және сүйсем

Ол маған қайшымен келер ме еді?

Жүрек туралы мәлімдеме менің денсаулығыма жаман болуы мүмкін

Ортақ досым маған: «Ой, ол саған бармайды Даз!»

Бірақ мен айтамын, маған мән бере алмадым

Ол шаш қиюда, ол шаш қиюда

Ауадағы асқын тотығының дәмін сезе аласыз

Ол шаш қиған кезде

Маған көрсетуім керек бар

Түнгі клуб терезесінен  бес доллар тұратын сурет

Мен есікті  ашқанда күн жарқырайды

Көгалдарды суарған кезде көршілер қол бұлғайды

Мен оған айтуым керек болды, уақытты  білдім

Мен салонға барып, сол жерде мен оның түскі сағатын күтемін

Ол кешігіп қалмас еді

Сызықтарымды жаттығу               аузым  құрғады

Мэрия сағат үшті көрсеткенде, өз  өз  сөзімді                              .

Ол маған күннің уақытын бермеді Бірақ ол менің мақтанышыма қысқа арқа мен бүйірлер берді Қысқа арқа мен бүйірлерімді берді

Ол менің мақтанышымның арқасы мен бүйірін қысқа берді

Қысқа арқа және бүйірлер, қысқа арқа және бүйірлер

Енді мен оның жолынан өтіп бара жатқанда, мен әрқашан жасырынуға тырысамын