Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly Bones , суретші - Darren Hanlon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darren Hanlon
When one year ends and another begins and the sky is a shower of sparks
With your skinny girl arms with the hairs on their ends like exclamation marks
Well I admit I was scared, I felt unprepared if I need you tell me where you’ll
be You said «It's not surprising, just look to the horizon, it’s the circle in the
middle is me»
A week in the hospital, always sick when you were little, you were brittle like
butterfly bones
I wish I had been there to run a comb through your hair — it always smelt like
smoke and pine cones
But then the devil shot through, you got stronger as you grew but they treat
you like you’re never the same
You filled your one good lung and bit down hard on your tongue just to keep
yourself from going insane
Oh Oh Oh
Oh And the rides keep on turning
And our lives insist on turning
And my mind it keeps on learning
But I can smell something burning mmm
Now in a minute or less I tried to confess every single thing I’ve learnt so far
In a skirt that you’d stolen as the road was unrolling and unreelin' 'neath the
wheels of the car
No I haven’t been drinking, I don’t know what I was thinking but it really
don’t mean a thing
She said «do me a favor if you wanna be my savior then you’re gonna have to wait 'til the spring»
She said «do me a favor if you wanna be my savior then you’re gonna have to learn how to sing»
Бір жыл аяқталып, екіншісі басталып, аспан ұшқын жаңбырына айналғанда
Ұштарында леп белгісі сияқты шаштары бар арық қыз қолдарымен
Мойындаймын, мен қорықтым, егер қажет болса, қайда болатыныңды айт.
Сіз «Бұл таңқаларлық емес, көкжиекке қарасаңыз, бұл шеңбер
ортасында мен»
Бір апта ауруханада, сіз кішкентай кезіңізде үнемі ауырып, сынғыш сияқтысыз
көбелек сүйектері
Мен сіздерде тараққа жүгіру үшін болғанын қалаймын - ол әрқашан ұнайды
түтін және қарағай конусы
Бірақ содан кейін шайтан атып кетті, сіз өскен сайын күшейдіңіз, бірақ олар емдейді
сіз ешқашан бірдей болмағаныңызды ұнатасыз
Сіз бір жақсы өкпеңізді толтырдыңыз және сақтау үшін тіліңізді қатты тістедіңіз
өзіңді жынды болудан
Ой ой ой
О Ал аттракциондар бұрыла береді
Ал біздің өміріміз бұрылуды талап етеді
Және менің ойым оны оқуды жалғастырады
Бірақ мен жанып жатқан бірдеңенің иісін сеземін
Енді бір әрбір бәрбір нәрсені бүгінге дейін үйренген әрбір бәрімді мүйренуге тырысты
Сіз жолдың астына түсіп, бұралып жатқанда ұрлап алған юбкада
көлік дөңгелегі
Жоқ, мен ішкен жоқпын, не ойлағанымды білмеймін, бірақ бұл шынымен
ештеңе білдірмеу
Ол «маған жақсылық жаса, егер сен менің құтқарушым болғың келсе, көктемге дейін күтесің» деді.
Ол: «Егер менің құтқарушым болғың келсе, маған жақсылық жаса, сонда ән айтуды үйренуің керек» деді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз