Төменде әннің мәтіні берілген Eli Wallach , суретші - Darren Hanlon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darren Hanlon
I’ve only known you for 10 minutes but I’d prefer you didn’t die just yet
You’re on a horse, your hands are tied and there’s a rope around your neck
One of them’s good, the other ones bad and you’re no oil painting
But you play the part of the holy rouge
Dance along like the desert’s your stage
Your soul possessed by the ghost of Stanislavski
Eli Wallach
Through his silver tooth, before he shoots he speaks their epitaph
Loose scripts and unsynced lips and he still makes us laugh
Like when he wears his gun while he’s in the bath
Disbeliever: But for all of your laughter, you’re going crazy like some guy
like he’s your zen master…
Darren: I know
But inspiration’s rare as gold, hidden in an unmarked grave
You find a hero where you least expect it
Mine’s been in over 50 films
And I’d have thought by now
Somebody would have written a book about him
Мен сені тек 10 минуттан бері білемін, бірақ әлі өлмегеніңді қалаймын
Сіз жылқыда, қолдарыңыз байлап, мойныңызда арқан бар
Олардың бірі жақсы, екіншісі нашар және сіз майлы бояумен сурет салмайсыз
Бірақ сіз киелі Руж рөлін ойнайсыз
Сіздің сахнаңыз шөл сияқты билеңіз
Станиславскийдің елесі сенің жаныңды иеленді
Эли Уоллах
Күміс тісі арқылы, атпас бұрын олардың эпитафиясын айтады
Бос сценарийлер мен синхрондалмаған еріндер бізді әлі де күлдіреді
Ол ваннада мылтығын тағып алғандағыдай
Сенбейтін: Бірақ күлкіңнің бәріне қарамастан, сен әлдебір жігіт сияқты жынды болып бара жатырсың
ол сіздің дзен шеберіңіз сияқты...
Даррен: Мен білемін
Бірақ шабыт таңбаланбаған бейітте жасырылған алтындай сирек кездеседі
Сіз күтпеген жерден кейіпкерді табасыз
Менікі 50-ден астам фильмге түсті
Ал мен қазірге дейін ойланатын едім
Біреу ол туралы кітап жазған болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз