Punk's Not Dead - Darren Hanlon

She answered our ad wanted

We had a vacancy

We didn’t know what was in store

But we were soon to see

She plays records of The Foreskins

At any given hour

She turns on the hot water tap

While I’m in the shower

And at night the house is quiet

You might wonder why

But punk’s not dead

She’s just gone to bed

Punk’s not dead

She’s just gone to bed

Couldn’t give a damn about

The friends of mine she’ll scare

Some people just can’t see past studs

And bleached blond spiky hair

I say 'A' for Abba

She says 'A' for Anarchy

In the morning she says «Never mind the bollocks

Here’s your cup of tea»

And at night the house is quiet

You might wonder why

But punk’s not dead

She’s just gone to bed

Punk’s not dead

She’s just gone to bed

I pass her in the kitchen

She’s got a longneck in her hand

She’s playing me a Dictaphone

Recording of her band

Her drummer has been playing

For nearly seven hours

But he hits them with such passion

It makes other drummers cower

When the night has come

All safety pins must come undone

If the house is quiet

Well that’s because punk’s retired for the night

If the house is quiet

Well punk’s retired for the night

Yeah she’s retired for the night

If the house is quiet

Well that’s because tonight

There’s one little punk rock girl

Who’s dead to the world

Ол біздің хабарландыруымызға жауап берді

Бізде бос орын болды

Біз дүкенде не болғанын білмедік

Бірақ біз көп ұзамай көретін болдық

Ол The Foreskins жазбаларын ойнайды

Кез келген сағатта

Ол ыстық су шүмегін қосады

Мен душта  жатқанымда

Ал түнде үй тыныш

Неге деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ панк өлген жоқ

Ол жаңа ғана төсекке кетті

Панк өлген жоқ

Ол жаңа ғана төсекке кетті

Ешқандай мән бере алмады

Ол менің достарымды қорқытады

Кейбір адамдар өткен шпилькаларды көре алмайды

Және ағартылған аққұба тікенді шаш

Мен Абба үшін "А" деймін

Ол анархия үшін «А» дейді

Таңертең ол: «Боллоктарға қарсы болмаңыз

Міне сіздің шайыңыз »

Ал түнде үй тыныш

Неге деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ панк өлген жоқ

Ол жаңа ғана төсекке кетті

Панк өлген жоқ

Ол жаңа ғана төсекке кетті

Мен оны ас үйде өткіземін

Оның қолында ұзын мойын бар

Ол маған диктофон ойнатып жатыр

Оның тобының жазбасы

Оның барабаншысы ойнады

Жеті сағатқа жуық

Бірақ ол оларды сондай құмарлықпен ұрады

Бұл басқа барабаншыларды қорқытады

Түн болған кезде

Барлық қауіпсіздік түйреуіштері шешілуі керек

Үй тыныш болса

Мұның себебі панк түнде зейнеткерлікке шықты

Үй тыныш болса

Ал панк түнде зейнетке шықты

Иә, ол түнде зейнетке шықты

Үй тыныш болса

Себебі бүгін кешке

Бір кішкентай панк-рок қыз бар

Кім дүние үшін өлді