The Kickstand Song - Darren Hanlon

Up until now my ideas have been latent

The cycling world will never be the same

But come first light I’ll be taking out a patent

And from that day

If a bike be found lying on the ground again

I’m not to blame

What joy it’ll bring, piece of metal and a spring

Bolted down by the back wheel, activated by the heel

What joy it’ll bring, piece of metal and a spring

What chicken laid the egg from whence inside an idea hatches?

From prototype to production lines to the first one hundred batches

I will do for parking bikes what anchors did for sailing

What joy it’ll bring, piece of metal and a spring

There’s handle bars for steering and there’s tyre tread for traction

A tiny bell for friends you pass and greet

But when they add my ingenious contraption

Mouths will fall

And eyebrows will rise and staring eyes will meet

The bike complete

What joy it’ll bring, piece of metal and a spring

Bolted down by the back wheel, activated by the heel

What joy it’ll bring, piece of metal and a spring

There’ll be articles in newspapers and dinners at the town hall

My first cheque’s for a thousand bucks, now that’s one spicy meatball

But all the fame and fortune in the world will not compare

To the joy it’ll bring, piece of metal and a spring

Spring

Now bikes around the world can stand alone without their owners

And I can get some cash on the side but that’s just a bonus

When underneath their helmets I will see their smiling faces

What joy it’ll bring, piece of metal and a spring

Piece of metal and a spring

Осы уақытқа дейін ойларым жасырын болды

Велосипед әлемі ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бірақ бірінші кезекте мен патент аламын

Және сол күннен

Велосипед қайтадан жерде жатқан табылса

Мен кінәлі емеспін

Бұл қандай қуаныш әкеледі, металл кесегі мен көктем

Артқы доңғалақпен төмен бұралған, өкше белсендірген

Бұл қандай қуаныш әкеледі, металл кесегі мен көктем

Қандай тауық жұмыртқаны сол жерден тастады?

Прототиптен өндіріс желілеріне  алғашқы жүз партияға  дейін

Велосипедтерді қою үшін зәкірлер желкенді жүзу үшін жасағанын істеймін

Бұл қандай қуаныш әкеледі, металл кесегі мен көктем

Рульді басқаруға арналған тұтқалар бар және тартқыш үшін шина протекторы бар

Достарыңыздың қасынан өтіп, сәлемдесетін кішкене қоңырау

Бірақ олар менің тапқыр құрылғымды қосқанда

Ауыз құлап қалады

Ал қастары көтеріліп, қадалған көздер тоғысады

Велосипед аяқталды

Бұл қандай қуаныш әкеледі, металл кесегі мен көктем

Артқы доңғалақпен төмен бұралған, өкше белсендірген

Бұл қандай қуаныш әкеледі, металл кесегі мен көктем

Қала залында газеттер мен түскі ас бар

Менің алғашқы тексеруім мың долларға, қазір бір ащы ет

Бірақ әлемдегі барлық атақ пен байлықты салыстыруға келмейді

Қуанышқа ол  металл                      ке   бір кесек   қуаныш  әкеледі

Көктем

Енді бүкіл әлем бойынша велосипедтер иелерінсіз жалғыз тұра алады

Мен қолма-қол ақша ала аламын, бірақ бұл жай ғана бонус

Олардың дулығаларының астынан   олардың күлімдеген жүздерін көремін

Бұл қандай қуаныш әкеледі, металл кесегі мен көктем

Металл бөлігі және серіппе