Old Dream - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

The stray, it came, followed us home

It brushed around our four legs

And looked past them to the door

We just laughed and shook our heads

And secretly hoped it’d come back

The next day…

It didn’t

You even went back to the place

We first saw it, just in case

While I was glad to stay at home

Searching for money in old birthday cards

John Milton himself

Would’ve felt these things, too

I read somewhere

Even blindness couldn’t keep him down

I can see him now fumbling through the dark

To find a pen and anything for paper

Mark the page

Take the car

Pass the building

And wonder where you are

And which storey?

You were in my dream again

I would tell you, but it don’t mean anything

It’s just my old dream

There’s no yellow fields

Of sunflower farms

If I have to show you

I can do it with my arms

No bunches of balloons

Or mariachi bands

If you need to see

Then I can show you with my hands

Tie the shoe

Take the car

Unfold the road

Because it goes to where you are

And your story

You were in my dream again

I could tell you, but it don’t mean anything

It’s just my old dream…

Адасып, келді де, үйге бізді                                                                                                                                                       үйге         келді

Ол біздің төрт аяғымызды айналдырды

Олардың жанынан  есікке қарады

Біз жай ғана күліп, басымызды шайқадық

Және ол қайта оралады деп жасырын үміттенді

Келесі күн…

Олай болмады

Сіз тіпті сол жерге қайтып кеттіңіз

Біз оны бірінші рет көрдік

Мен үйде отырғаныма қуаныштымын

Ескі туған күн карталарынан ақша ізделуде

Джон Милтонның өзі

Бұларды да сезер еді

Мен бір жерден оқыдым

Тіпті соқырлық оны тоқтата алмады

Мен оның қазір қараңғыда жүгіріп келе жатқанын көріп тұрмын

Қағазға қалам және кез келген нәрсені табыңыз

Бетті белгілеңіз

Көлікті ал

Ғимараттан өтіңіз

Қайда екеніңізді таң қалдырыңыз

Және қай қабат?

Сіз менің арманыма қайта кірдіңіз

Мен сізге айтар едім, бірақ бұл ештеңе білдірмейді

Бұл менің бұрынғы арманым ғана

Сары жолақтар жоқ

Күнбағыс фермаларынан

Саған көрсету  керек болса

Мен қолдарым мен                                                                                                       |

Шарлар шоғыры жоқ

Немесе мариачи топтары

Көру керек болса

Содан кейін қолыммен көрсетемін

Аяқ киімді байлаңыз

Көлікті ал

Жолды ашыңыз

Өйткені ол сіз қайда баратын  барады

Және сіздің әңгімеңіз

Сіз менің арманыма қайта кірдіңіз

Мен сізге айта аламын, бірақ бұл ештеңені білдірмейді

Бұл менің бұрынғы арманым...