Төменде әннің мәтіні берілген Manilla NSW , суретші - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)
That I happened to a town once
Is of no consequence to my story
But i burned all of my diaries
The day a town happened to me
I guess I should’ve called you
But payphones there were just so hungry
I was busy writing headlines
Like 'postbox eats the hand of lady'
Who fixes stamps to cutout competitions
She kisses each letter she mails
This is how i found Manilla, Manilla NSW
Cold beer for welcome stranger
Choose to refuse and so politely
Is to risk the danger
That they’ll raise the kind of hell known only by the New South Welsh
To be heard along the Namoi banks
And out across the distant ranges
You’ve had so many lovers
Your brothers would be so proud of thee
But one way of another they’ve drifted to be beside a sea
While the information clock has tied a knot
With both it’s hands and holds us by our tails
We’re all bound by time to Manilla, Manilla NSW
Can you pick a grave for me in the ruins of cordial factories
Where flavoured flowers grow pirouetting in cul-de-sacs
Miss the sound of clickety clacks on tracks that trains won’t go
And out through windows…
The shop keepers gape out over the landscape
They’re praying for sales
Religion makes more sense in Manilla, Manilla NSW
Here’s to the folk behind fences
Furtively readjusting denches
A chorus of corellas
Form clouds over saturday benches
Where old men sit and lick tobacco papers
They look like a harmonica band
As the sun tiptoes down Manilla St
And slowly comes to land
I may make me a home in Manilla, Manilla NSW
Мен бір рет қалада болдым
Бұл менің оқиғама әсер етпейді
Бірақ мен күнделіктерімнің барлығын өртеп жібердім
Менімен >>
Мен сізге қоңырау шалуым керек еді
Бірақ таксофондар соншалықты аш болды
Тақырып жазумен айналыстым
«Пошта жәшігі ханымның қолын жейді» сияқты
Жарыстарға мөртаңбаларды кім жөндейді
Ол әр жіберген хатын сүйеді
Мен Манилланы, Манилла NSW-ді осылай таптым
Бейтаныс адамға арналған салқын сыра
Бас тартуды таңдаңыз және сыпайы болыңыз
Қауіпті қауіп қауіп қауіп қауіп қауіп қауіп қауіп қауіп қауіп қауіп болу
Олар тек Жаңа Оңтүстік Уэльс білетін тозақтың түрін көтереді
Намой жағалауында тыңдау
Және алыс диапазондар арқылы
Сіздің көп ғашықтарыңыз болды
Бауырларың сенімен мақтанады
Бірақ бір теңіз Олар теңіз теңіз у теңіз теңіз
Ақпараттық сағат бір түйін байлаған кезде
Екі қолымен де бізді құйрығымыздан ұстайды
Барлығымыз Маниллаға , Манилла NSW қа уақыт байланамыз
Мен үшін қабірді шын жүректен шипаждық зауыттардан ала аласыз ба?
Тұйық жерлерде хош иісті гүлдер өсетін жерде
Пойыздар жүрмейтін жолдардағы тырс-тырс еткен дыбысты сағыныңыз
Ал терезе арқылы…
Дүкеншілер пейзажға қарап тұр
Олар сату үшін дұға етеді
Манилла, Манилла NSW-де дін көп
Міне, қоршаулардың артындағы адамдарға
Шұңқырларды мұқият ретке келтіру
Кореллалардың хоры
Сенбілік орындықтардың үстінде бұлттарды қалыптастырыңыз
Қариялар отырып темекі қағаздарын жалайтын жер
Олар гармоника тобына ұқсайды
Күн аяқтың ұшымен төмен түскен кезде Манилла Сент
Және баяу жер келеді
Мені Манилла, Манилла НСҚ-да үйге апаруым мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз