I Wish That I Was Beautiful For You - Darren Hanlon

I wish that I was beautiful for you

I wish that I inspired tiny fireworks inside the way you do So delicately made

A prayer left unprayed

Before the morning sky fades

Up to blue

And I wish that I was beautiful for you

I wish that somehow I could find a pill

For a quick fix modern tonic that would change me with one swallow I would kill

Watch folks line up to pay

Stare at me all day

But I’d turn them all away

If that be thy will

One tiny little innocuous pill

But a wish is just a pin

In a swimming pool of needles

If for one night you need the room

I wish to be your tomb

You can lie in me Is it possible I’ve other things you need

But to be worthy of a single page out of one of those magazines you read

As glossy as a mirror

But mirrors never lie

They’re difficult on the eye

It’s true

And I wish that I was beautiful for you

I dreamed that we were travelling on a bus

Speeding along an unnamed plain towards somewhere and nowhere there was us Our hands lay useless in our laps

Like beetles on their backs

We came to a stretch of road where a fire

Had burned the edges all along it looked as though the highway wore eyeliner

You kissed me by surprise

When I opened my eyes

You’d turned into some old guy

I screamed

But don’t forget of all these things I’ve only dreamed

If for one night you need the room

I will be your tomb

You can lie in me

Мен сен үшін әдемі болғанымды қалаймын

Мен сонша әдемі жасаған шабыттың ішіндегі кішкентай отшашуларды  шабыттандырғанымды  тілеймін

Дұғасыз қалдырылған дұға

Таңертеңгі аспан сөнбей тұрып

Көк түске дейін

Мен сен үшін әдемі болғанымды қалаймын

Мен бұл кезде таблетка таба аламын

Бір қарлығашпен мені өзгертетін, тез түзетілетін заманауи тоник үшін мен өлтірер едім

Төлеуге арналған адамдарды қараңыз

Күні бойы маған қараңыз

Бірақ мен олардың барлығынан бас тартамын

Сіздің қалауыңыз болса

Бір кішкентай, зиянсыз таблетка

Бірақ тілек - бұл түйреуіш

Иттердің бассейнінде

Бір түнге бөлме қажет болса

Мен сенің қабірің болғым келеді

Сіз менің ішімде өтірік айта аласыз Менде сізге қажет басқа нәрселер болуы мүмкін бе?

Бірақ сіз оқитын журналдардың бір бетіне  лайық болу

Айнадай жылтыр

Бірақ айналар ешқашан өтірік айтпайды

Олар көзге  қиын

Бұл рас

Мен сен үшін әдемі болғанымды қалаймын

Біз автобуста саяхаттағанымызды армандадым

Белгісіз жазықпен бір жаққа қарай жылдамдықпен келе жатырмыз және біз ешқайда болмаймыз Қолымыз тіземізде пайдасыз  жатты

Арқасындағы қоңыздар сияқты

Біз жалын жанған жолдың ұзағына                                                  келдік

Бүкіл жиектері күйіп кеткен, трассада көз контурлағышы бар сияқты көрінді

Сіз мені таң  сүйдіңіз

Мен көзімді  ашқанда

Сіз ескі жігітке айналдыңыз

Мен айқайладым

Бірақ мен армандаған нәрселердің барлығын ұмытпаңыз

Бір түнге бөлме қажет болса

Мен сенің қабірің боламын

Сіз менің ішімде өтірік айта аласыз