Төменде әннің мәтіні берілген The Last Night Of Not Knowing You , суретші - Darren Hanlon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darren Hanlon
I’ve been through it all, sorted shade from light
Recounted each step that I made on that night
Along stone-cobbled streets scribbled throughout the town
To a candle-lit bar, university ground
A friend in a band was what brought you there too
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
An arrangement of strangers, tables and chairs
Tobacco and wine left me fuzzy upstairs
But what weak minds prevent well hard proof may allow
Did my eyes have a spark that they seem to have now?
A blurred photo taken that eve holds not a clue
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
I’ve counted each hour, I’ve been through it all
Each coin spent at the bar and each game of pinball
Days from last week I cannot tell fiction from fact
But that night upon request I could re-enact
In a town far from home I was just passing through
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
It’s easy to say with hindsight in your hand
Some divine puppeteer had the whole meeting planned
But what if the promoter had of pulled out as some promoters do
The band wouldn’t have played, the gig would have fell through
An earthquake could have split this planet in two
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
Мен мұның барлығын көлеңке жарықтан сұрыптап көлеңкән |
Сол түні жасаған әрбір қадамымды айтып бердім
Қаланың барлық жерінде тас төселген көшелер бойында
Шам жанып тұрған барға, университет алаңына
Топтағы досыңыз сізді де сонда әкелді
Сізді танымайтын соңғы түнде
Сізді танымаудың соңғы түні
Бейтаныс адамдар, үстелдер мен орындықтар орналастырылған
Темекі мен шарап мені жоғарғы қабатта бұлыңғыр қалдырды
Бірақ әлсіз ақыл-ойдың алдын алатын нәрсе жақсы дәлелдеуге мүмкіндік береді
Менің көздерімде қазір болған ұшқын болды ма?
Сол түні түсірілген бұлыңғыр фотосурет
Сізді танымайтын соңғы түнде
Сізді танымаудың соңғы түні
Мен әр сағатты санадым, барлығынан Мен әр сағатты санадым
Барда жұмсалған әрбір тиын және әрбір пинбол ойыны
Өткен аптадағы күндер мен фантастиканы шындықтан ажырата алмаймын
Бірақ сол түні сұрау бойынша мен қайта ойнай аламын
Үйден ша ша шаш шаш ша ша ша ша ша ша ша шашадай ша ша ша алыс келе шаша?
Сізді танымайтын соңғы түнде
Сізді танымаудың соңғы түні
Артқа қарап айту оңай
Кейбір құдайлық қуыршақ барлық кездесуді жоспарлаған
Бірақ кейбір промоутерлер сияқты промоутер шығып кетсе ше?
Топ ойнамас еді, концерт құлап кетер еді
Жер сілкінісі бұл планетаны екіге бөлуі мүмкін
Сізді танымайтын соңғы түнде
Сізді танымаудың соңғы түні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз