Electric Skeleton - Darren Hanlon
С переводом

Electric Skeleton - Darren Hanlon

Альбом
Pointing Ray Guns at Pagans
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187970

Төменде әннің мәтіні берілген Electric Skeleton , суретші - Darren Hanlon аудармасымен

Ән мәтіні Electric Skeleton "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Electric Skeleton

Darren Hanlon

Оригинальный текст

To attract their stares and frowns

Wear your pajamas down town;

'Cause there’s nothing that’s worth doing

When there’s no one else around

A reactionary slogan

Painted blue, across a wall

We’re never lost for words

But we just like the wherewithal

You like my girl?

Well, that’s fine

You know, I didn’t make her

I got no right to call her mine

Through the night, through the town

Don’t you think that we can’t see you

Follow us around?

One thing you have to understand;

Every time she takes my hand

It starts shaking, shaking, shaking, shaking

Shaking, shaking, shaking, shaking

Shaking

Electric skeleton

I really wanna see her

But she’s moved down to Victoria

Instead I drive up and down her street

Wearing sunglasses she picked for ya

We both understand the rules

We both know each other’s way

But like the old folks said

Chivalry is buried nowaday

You like my girl?

Well, that’s fine

But you know I didn’t make her

I got no right to call her mine

Through the night, through the town

Don’t you think that we can’t see you

Follow us around?

One thing you have to understand;

Every time she takes my hand

It starts shaking, shaking, shaking, shaking

Shaking, shaking, shaking, shaking

Shaking

Electric skeleton

You like my girl?

It’s alright

But we were born to be together

If only for one night

In the dark, I sure ain’t;

'Cause I saw you snoopin' 'round

And I recognise the paint

But you have to know it now

She seems to have a power

My hand starts shaking, shaking, shaking, shaking

Shaking, shaking, shaking, shaking

Shaking

Electric skeleton

Перевод песни

Олардың көздері мен қабақтарын тарту үшін

Қалада пижамаларыңызды киіңіз;

Себебі істеуге тұрарлық ештеңе жоқ

Айналасында ешкім болмаған кезде

Реакциялық ұран

Қабырғаға көк түске боялған

Біз ешқашан сөзден жаңылмаймыз

Бірақ бізге мүмкіндік ұнайды

Сізге менің қызым ұнай ма?

Жақсы, бұл жақсы

Білесіз бе, мен оны жасаған жоқпын

Оны менікі деуге құқығым жоқ

Түнде, қала арқылы

Біз сізді көре алмаймыз деп ойламайсыз ба

Бізді бағалайсыз ба?

Бір нәрсені түсіну керек;

Ол менің қолымды ұстаған сайын

Ол дірілдей бастайды, дірілдейді, дірілдей бастайды

Шайқау, шайқау, шайқау, шайқау

Шайқау

Электрлік қаңқа

Мен оны шынымен көргім келеді

Бірақ ол Викторияға көшті

Оның орнына мен оның көшесімен жоғары және төмен көлікпен жүремін

Ол сен үшін таңдаған күннен қорғайтын көзілдірік киіп

Ережені екеуміз де түсінеміз

Екеуміз бір-біріміздің жолымызды білеміз

Бірақ ескі адамдар айтқандай

Рыцарь  бүгін жерленген

Сізге менің қызым ұнай ма?

Жақсы, бұл жақсы

Бірақ сіз оны мен жасамағанымды білесіз

Оны менікі деуге құқығым жоқ

Түнде, қала арқылы

Біз сізді көре алмаймыз деп ойламайсыз ба

Бізді бағалайсыз ба?

Бір нәрсені түсіну керек;

Ол менің қолымды ұстаған сайын

Ол дірілдей бастайды, дірілдейді, дірілдей бастайды

Шайқау, шайқау, шайқау, шайқау

Шайқау

Электрлік қаңқа

Сізге менің қызым ұнай ма?

Бәрі жақсы

Бірақ біз бірге болу үшін жарылдық

Тек бір түнге

Қараңғыда, әрине, жоқ;

Себебі мен сенің айналаңды аңдып жүргеніңді көрдім

Мен бояуды танимын

Бірақ оны қазір білу  керек

Оның құдіреті бар сияқты

Қолым дірілдей бастайды, дірілдей бастайды, дірілдей бастайды

Шайқау, шайқау, шайқау, шайқау

Шайқау

Электрлік қаңқа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз