Looking Glass - Darrell Scott
С переводом

Looking Glass - Darrell Scott

Альбом
The Invisible Man
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241290

Төменде әннің мәтіні берілген Looking Glass , суретші - Darrell Scott аудармасымен

Ән мәтіні Looking Glass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looking Glass

Darrell Scott

Оригинальный текст

Feels like someone’s looking over my shoulder

I turn around and no ones there

Looking glass is looking older and older

And lately I don’t care

Looking glass can’t you see what I’ve been through?

Slowly giving myself away

Run from the past, run for the future

And miss the sweet smell of today

I play this song on my own piano

It helps makes sense of the shape I’m in

I open the doors on a cool rainy morning

Songs come riding on the wind

Take me away over clouds of sorrow

I guess I’ll ride it one more time

Go through the deluge to get to the promise

Songs are rainbows in the sky

Human longing for inspiration

Woman painting canvas across the street

Got an old slouchy had and a cold like Renoir

Think I’ll bring her a cup of tea

Maybe light is the absence of shadow

Maybe shadow needs a place to sleep

Oh, we shine our light as much as we’re going to

The rest the cats and angels keep

Me and this song, we’ve got a lot in common

Neither knows quite how to end

Just follow along like a leaf on the river

Believe we always can begin again

Перевод песни

Біреу иығымнан қарап тұрғандай

Мен  бұрылып           ешкім                                                                                                                                                                                                               |

Көрінетін әйнек  ескі және ескі көрінеді

Соңғы кездері маған мән бермей жүр

Әйнекке қарап, менің басымнан өткенімді көре алмайсыз ба?

Ақырындап өзімді жіберемін

Өткеннен қаш, болашаққа жүгір

Бүгінгі күннің тәтті иісін сағындым

Мен                                                       ���������������������������������������������������������������������������

Ол мен қандай пішінде екенімді түсінуге көмектеседі

Мен салқын жаңбырлы таңертең есіктерді  ашамын

Әндер желмен қалады

Мені                                                          

Мен оны тағы бір рет мінемін деп ойлаймын

Уәдеге жету үшін топан                                                                                                                                                                                                                                                                                 өтіңіз

Әндер – аспандағы кемпірқосақ

Адамның шабытқа деген құштарлығы

Көшенің арғы жағында кенепке сурет салып жатқан әйел

Ренуар сияқты ескі шалбар мен суық тиген

Мен оған бір кесе шай әкелемін деп ойлаңыз

Жарық - бұл көлеңкедің болмауы

Көлеңкеге ұйықтайтын орын қажет болуы мүмкін

О, біз өз нұрымызды барынша жарып жатырмыз

Қалғанын мысықтар мен періштелер ұстайды

Мен және бұл ән, бізде ортақ көп нәрсе бар

Ешқайсысы қалай аяқтау керектігін білмейді

Өзендегі жапырақ сияқты жүріңіз

Әрқашан қайтадан бастай алатынымызға сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз