Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Be Free , суретші - Darrell Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darrell Scott
Sally took a ride with my kid brother
Made her sister swear that she wouldn’t tell her mother
Drove to the desert, got a room with a pool outside
And a truck stop right next door
They drank sweet wine with the sheets pulled down
Watching color TV without the sound
Oh, brother brought Sally to a place
She’d never been before
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
They drove back home in the light of day
She was sitting beside him holding hands all the way
Brother said, «I will talk to your mom
If you want me to Do you think it’ll do any good, Sally?»
She had him drop her off at the side of the house
When she walked through the door
Momma woke up on the couch
And started hitting and screaming
Little sister just left the room
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
You can’t touch me You can’t reach me There is nothing
You can teach me Sally packed her bags in the middle of the night
And hugged her little sister?
neath the front porch light
And she watched as Sally and my brother just drove away
Into the heat of the night
She went back inside and lay down on her bed
With a vision of her future
Running?
round in her head
And she held to her pillow
?Cause she thought that she would blow away
(I wanna be free, Lord, I wanna be free)
You can’t touch me You can’t reach me There is nothing
You can teach me I know better
You don’t love me, but
I am worthy
I’m somebody
Салли ініммен бірге қыдырды
Әпкесін анасына айтпаймын деп ант етті
Шөлге бардым, сыртында |
Дәл көрші жерде жүк көлігі аялдамасы
Олар төсеніштерін төмен түсіріп тәтті шарап ішті
Түрлі-түсті теледидарды дыбыссыз көру
О, аға, Саллиді
Ол бұрын ешқашан болмаған
(Мен ақысыз болғым келеді, Ием, мен бос болғым келеді)
Олар күн жарықта үйлеріне қайтты
Жол бойы оның қасында қол ұстасып отырды
Ағам: «Мен анаңмен сөйлесемін
Егер бұл жақсылық болды деп ойлайсың ба, Салли ?»
Ол оны үйдің шетіне қалдыруға мәжбүр етті
Ол есіктен өтіп бара жатқанда
Мама диванда оянды
Және ұрып, айқайлай бастады
Кішкентай әпке бөлмеден шығып кетті
(Мен ақысыз болғым келеді, Ием, мен бос болғым келеді)
Сіз маған тиісе алмайсыз Сіз маған жете алмайсыз Ештеңе жоқ
Сіз маған Саллиге түн ортасында сөмкелерін жинауды үйрете аласыз
Ал кішкентай әпкесін құшақтады ма?
алдыңғы кіреберіс жарығы астында
Ол Салли мен ағамның көлікпен кетіп бара жатқанын көрді
Түннің ыстығында
Ол ішке кіріп, төсегіне жатты
Оның болашағы туралы болашағымен
Жүгіру керек пе?
оның басында дөңгелек
Ол жастығын ұстады
?Себебі ол жарылып кетеді деп ойлады
(Мен ақысыз болғым келеді, Ием, мен бос болғым келеді)
Сіз маған тиісе алмайсыз Сіз маған жете алмайсыз Ештеңе жоқ
Сіз маған жақсы білуге болады
Сен мені сүймейсің, бірақ
Мен лайықтымын
мен біреумін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз