Төменде әннің мәтіні берілген Hank Williams' Ghost , суретші - Darrell Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darrell Scott
In the early morning hours
Just before you’re wide awake
Before you summons all your powers
To cover up your big mistake
When all the coulda woulda beens
Collide with shoulda knowns
And all your rage and angst hillbilly sins
Have an odor all their own
Aw, but it’s all right, it’s okay
You’ll learn to look the other way
Life is short, life is long (hey)
Get your guitar and sing this song:
La-da-da-da-da-da-da
Now you’re kickin' back the covers
Now you’re ready to make your stand
You never ever really ever really ever thought that you were quite like all the
others
No you had promise in your hands
And you studied truth and honor
Oh but you did not pass the test
Oh up in heaven you’re a goner
Seems you’re as human as the rest
Yeah, but it’s all right, it’s okay
You’ll learn to stand some other way
Like on your knees or on your back (hey)
Take one last breath and fade to black
La-da-da-da-die-die-die
Nobody said it would be easy
And nobody said it had to be this
Hard
This hard
And when you’re floating o’er the mountain
With the living world below
They’re so full of hope and so full of wanting
Most of which they’ll never know
But you have heard the angels singing
Hell they’re singing to you yet
Take the gifts that they are bringing
They may be all that you get
Oh but it’s all right, it’s ok
You’ll be a saint some other day
Fare thee well, adios
Yeah, we hurt the ones we love the most
We hurt the ones we love the most
And we blame it on Hank Williams' ghost
Таңертең ерте
Сіз толық оянғанға дейін
Сіз өзіңіздің барлық күштеріңізді шақырмас бұрын
Үлкен қателігіңізді жасыру үшін
Барлық мүмкін болатын кезде
Белгілі нәрселермен соқтығысыңыз
Және сіздің барлық ашу-ызаңыз бен ренішіңіз төбе күнәлары
Иісі бар
Ой, бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы
Басқа жаққа қарауды үйренетін боласыз
Өмір қысқа, өмір ұзақ (эй)
Гитараңызды алып, мына әнді орындаңыз:
Ла-да-да-да-да-да-да
Енді сіз жамылғыларды қайтарып жатырсыз
Енді сіз өзіңіздің стендіңізді жасауға дайынсыз
Сіз ешқашан, шынымен де, өзіңізді барлығына ұқсаймын деп ойлаған емессіз
басқалар
Жоқ, сіздің қолыңызда уәде бар еді
Ал сен шындық пен ар-намысты зерттедің
О бірақ сіз сынақтан өтпедіңіз
О, жәннәтта сен жоқсың
Сіз басқалар сияқты адам сияқтысыз
Иә, бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы
Сіз басқа жолмен тұруды үйренесіз
Тізеңізде немесе арқаңызда (эй)
Соңғы деміңізді алып, қара түске қайта алыңыз
Ла-да-да-да-дие-өлу-өлу
Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ
Және ешкім бұл болу мәж болуы мәж болмау керек деген болмады
Қатты
Бұл қиын
Ал сіз тауда жүзіп жүргенде
Төмендегі тірі әлеммен
Олар үмітке және қалауларға толы
Олардың көпшілігін олар ешқашан білмейді
Бірақ сен періштелердің ән айтқанын естідің
Олар сізге әлі ән айтып жатыр
Олар әкелген сыйлықтарды алыңыз
Олар сіз алатын барлығы болуы мүмкін
О бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы
Басқа күні әулие боласыз
Сау болыңыз, адиос
Иә, біз ең жақсы көретін адамдарды ренжітеміз
Біз ең жақсы көретін адамдарды ренжітеміз
Біз Уильям елес кінәлі кінәлаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз