Day After Day - Darrell Scott

Dad never started drinking 'til he was thirty-five

And once he found the power

He made up for his lost time

Go outside and catch a cricket, then unplug the phone

Said their singing kept him company

When we’d leave him alone

Those were days of feeling awkward

Being seventeen and such

Hoping I could find some comfort

In a deacon’s daughter’s touch

I’d spend time out in the desert

Feeling lonely with a friend

And we’d talk about leaving

But it was years before we did

Oh the time moves slow

And you can’t go where you want to go

But, oh the time slips away

Day after day, day after day

Day after day

Well I found myself a genie

Said she’s grant a wish for me

And all I had to do was love her

Endlessly

So I asked my dad about it and he said

Son, life’s a game we play

So I closed my eyes, held her and said

Take me away

Let’s live in a lighthouse on the Maritime shore

And we’ll hang a wreath to loneliness

Upon our lighthouse door

But we never made the ocean, she never followed through

She said the day she left

You know, I really thought you knew

Well I went back home to see my dad

And I walked through the door

To his photographs of Hank and Johnny

Lying on the floor

Hank had a hole shot through his mouth

And Johnny in the head

There were crickets in hallway

And Dad awake in bed

He was sitting in the darkness

With just a cigarette light

Said he went a little crazy

Sometime in the night

I never asked him about the pictures

Though it was clear to me

He shot 'em for the life

And the man he wouldn’t be

Әкем отыз беске дейін ешқашан ішпейтін

Бірде ол күш тапты

Ол жоғалтқан уақытының орнын толтырды

Сыртқа шығыңыз да, крикет ұстаңыз, содан кейін телефонды ажыратыңыз

Олардың ән айтуы онымен серіктес болғанын айтты

Біз оны жалғыз қалдырған кезде

Бұл күндер өзіңді ыңғайсыз сезінетін күндер еді

Он жеті жаста және т.б

Біраз жайлылық таба аламын деп үміттенемін

Дикон қызының қолында

Мен далада уақыт өткізетін едім

Досыңмен жалғыздықты сезіну

Ал біз кету туралы сөйлесетін едік

Бірақ біз жасағанға дейін жылдар болды

О уақыт баяу өтіп жатыр

Ал сіз барғыңыз келетін жерге  бара алмайсыз

Бірақ, уақыт зымырап өтіп барады

Күн артынан күн, күннен күнге

Күннен күнге

Мен өзімді жын таптым

Ол маған тілегін орындайтынын айтты

Маған оны сүю болған болды

Шексіз

Сондықтан мен әкемнен бұл туралы сұрадым, ол айтты

Балам, өмір - бұл біз ойнайтын ойын

Мен көзімді жумып оны ұстадым да, айттым

Мені алып кетіңіз

Теңіз жағасындағы маякта тұрайық

Біз жалғыздыққа гүл шоқтарын ілеміз

Біздің маяк есігінде

Бірақ біз мұхитты ешқашан жасаған емеспіз, ол ешқашан соңынан ерген жоқ

Ол кеткен күні айтты

Білесіз бе, мен сен білетін шығарсың деп ойладым

Әкемді көру үшін үйге қайттым

Мен есіктен өттім

Оның Хенк пен Джоннидің фотосуреттеріне 

Еденде  жату

Хэнктің аузына оқ тиген

Ал Джонни басында

Дәлізде крикет болды

Ал әкем төсекте оянды

Ол қараңғыда отырды

Тек темекі шамымен

Ол сәл есінен танып қалғанын айтты

Бірде түнде

Мен одан суреттер туралы ешқашан сұраған емеспін

Бұл маған түсінікті болса да

Ол оларды өмір бойы атып тастады

Және ол болмайтын адам